perdón por la pregunta tu quieres que el poder surta efectos en el extranjero??? por que aya se realizara la venta del vehículo???? quieres que el poder surta efectos acá en el país???
De acuerdo al PROTOCOLO SOBRE UNIFORMIDAD DEL RÉGIMEN LEGAL DE LOS PODERES, los poderes siguen las normas de cada país y del protocolo, en consecuencia debes hacer un poder administrativo especial, llevarlo al Ministerio de Relaciones exteriores para que lo legalicen la firma del notario Y luego se lo mandas a la persona que cumplirá el mandato. Si en el país donde surtirá efecto el poder no se habla español, tienes que traducirlo, esta traducción, de acurdo al Protocolo, puede hacerse en el mismo poder o en diligencia aparte.
Bueno, si la persona esta aquí en el País, mandala a que otorgue poder a la embajada del país donde esta el vehiculo, con los datos de la persona a la cual van autorizar la compraventa. Debe llevar las formalidades del poder pero del país a donde se hará la transacción.
Espero haber entendido bien tu pregunta, nos avisas.
El siguiente usuario dijo gracias: law1988, Veronicahqz
