EXTRAJERO TESTIGO DE BODA

08 Mar 2013 17:27 #1 por Leyesita
EXTRAJERO TESTIGO DE BODA Publicado por Leyesita
PUEDE UN EXTRANJERO SER TESTIGO DE UNA BODA?
VASTA CON QUE SEA DOMICILIADO EN EL PAIS?

Leyesita Salvadoreña.
notarialelsalvador.blogspot.com

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

08 Mar 2013 17:45 #2 por juan avelar o
Respuesta de juan avelar o sobre el tema Re: EXTRAJERO TESTIGO DE BODA
La condición es que sepan leer y escribir en castellano y conoszcan alos que se casan.Pero aun se podría aplicar el 33Cf;extensivamente si los testigos no pudieran leer y escribir en castellana amparado en el ar9.Cf .Abajo dejo los articulo útiles par este caso
Art. 14.- La ley es obligatoria para todos los habitantes de la República, inclusos los extranjeros.Cc
ARTICULO 3.- Todas las personas son iguales ante la ley. Para el goce delos derechos civiles no podrán establecerse restricciones que se basenen diferencias de nacionalidad, raza, sexo o religión.Cn
Art. 26.- El matrimonio se celebrará con la concurrencia de por lo menos dos testigos mayores
de dieciocho años, que sepan leer y escribir el idioma castellano y que conozcan a los contrayentes.Cf
Art. 33.- Cuando alguno de los contrayentes no comprendiere el idioma castellano, se asistirá deintérprete para la celebración del matrimonio y para los actos previos a la misma, y el funcionario consignará lo que exprese en castellano el intérprete. Si el funcionario y los testigos entienden el idioma del contrayente, podrá prescindirse del intérprete a no ser que el contrayente prefiera que lo haya. En todo caso, el contrayente formulará en su propio idioma una minuta de lo que exprese al funcionario, la traducirá éste o el intérprete en su caso.
Si uno de los contrayentes sólo pudiere darse a entender por lenguaje especializado, deberá
intervenir, para asistirlo en cada uno de los actos mencionados, una persona que lo entienda, y la interpretación de lo que exprese el contrayente, deberá consignarla bajo juramento en una minuta.
Las traducciones y minutas se agregarán al expediente matrimonial, debiendo ser firmadas por
el funcionario, el contrayente y el intérprete, si lo hubiere

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Tiempo de carga de la página: 0.166 segundos
Gracias a Foro Kunena