En principio deberà preguntarse en el tribunal el criterio; porque yo, he presentado de las dos formas y de las dos formas me lo han admitido.
Y solo si la presenta quien firma la declaraciòn jurada, no debe ir legalizada la firma; pero si se anexarà con la demanda, si debe ir con firma legalizada.
En cuanto al formato, tambien depende del tribunal; porque yo, he elaborado uno y si cumple con los requerimientos e informaciòn que se plasma en el formato que tiene el tribunal no hay problema. Aunque algunos tribunales prefieren que sea a mano y en sus formularios.
Entonces sugiero preguntar criterio del tribunal y si es en San Salvador, hacerlo en su propio formato, porque obviamente no se conoce que tribunal conocerà el proceso, hasta que es presentada en la receptora.
Puede tambien hacer lo siguiente: si es en San Salvador, cuando le den el papelito de recibido ahì lleva el tribunal donde serà remitido, entonces ir a preguntar al tribunal sobre los requisitos y criterios de ese tribunal; y al tenerlos claros, se presenta un escrito antes de la admisiòn de la demanda, agregando la Declaraciòn Jurada, segura que no habran prevenciones sobre esto.
Suerte...
"Tu deber es luchar por el derecho; pero el día en que encuentres en conflicto el derecho con la justicia, lucha por la justicia".