Cosulta para solicitar una resolución judicial

Buenos días amig@s necesito ayuda en esto: una conocida que reside en estados unidos me ha pedido que le haga un trabajo, ella esta legal, tuvo un proceso de familia de cuidados personales aquí en el salvador y quiere una certificación del juzgado cuando obtuvo el cuidado personal de su hijo, ella no tiene DUI, mi pregunta es como puedo solicitar esta certificación? lo hago a traves de un poder o que? y si es a través de poder como deberia hacerlo? espero que me ayuden en esto les agradecere mucho.

Debes acreditarte y actuar como apoderado, ella debería comparecer ante un consul de el salvador en el estado donde se encuentre, o que lo haga con un notario salvadoreño, y que te mande el testimonio, con eso ya te acreditas y lo adjuntas al escrito donde solicites la certificación.
De esa forma le damos tramite nosotros a esas solicitudes, solo que yo trabajo en los juzgados de instrucción, pero igual mecanismo adoptan otros juzgados.

Gracias, por sus comentarios, igual duda tenía al respecto.

Buen día.

Hey amigo gracias por tu respuesta sobre este caso, te cuento q ya tengo el poder, no tendras un modelo de escrito donde se pida al juzgado la certificación, te agradecere mucho tu ayuda, soy principiante en esto, de ante mano garcias