Ayuda en Proceso de Transito

Buenos días ....soy nuevo en esta comunidad...necesito que me ayuden en el siguiente caso:
un propietario de vehículo necesita refrendar su tarjeta de circulación y placas emisión 2011, pero es el caso que el juzgado de transito le ha puesto seguridades activas el vehiculo lo cual le imposibilitan tal refrenda.- lo que se ha conocido es que el propietario del vehiculo lo citaron a conciliación por accidente de transito en el año 2006 pero nunca se llevo a cabo ...posteriormente nunca se siguió el juicio de transito.--- ahora mi pregunta es se podrá alegar la figura de caducidad de instancia o prescripción de la acción a efectos de dejar libre el vehiculo en mención y poder realizar la refrenda????

en espera de su ayuda de antemano gracias!!!!

por favor alguien me ayude!!