AYUDA CON UN CASO DE BIGAMIA

Necesito ayuda con el siguiente caso:

ACTO 1: ROSA PEREZ contrae matrimonio en 1984 con PEDRO LOPEZ en El Salvador.
Pero en 1990 Pedro deja su hogar y es de paradero desconocido.

ACTO 2: ROSA Emigra a Estados Unidos y conoce JUAN CEA y en 1993 contrae matrimonio con el (SU SEGUNDO MATRIMONIO.-y EN ESTADOS UNIDOS NO LE EXIGIERON MAYOR DOCUMENTACIÓN PARA CELEBRAR EL MATRIMONIO). Y Su nuevo nombre es ROSA CEA.

ACTO 3: 19 AÑOS MAS TARDE ROSA CEA, esta separada de JUAN CEA, Y por méritos propios obtiene la RESIDENCIA ESTADOUNIDENSE.

EN ENERO DEL AÑO 2011, ROSA CEA recibe la noticia que su primer esposo PEDRO LOPEZ ha fallecido y que se encargue de su funeral porque el esta en Estados Unidos.(ella tiene todo doc de su defunción)


EL PROBLEMA A RESOLVER:

--En El salvador la Partida de Nacimiento esta marginada con el nombre de ROSA PEREZ DE LOPEZ (apellido de su primer esposo)
--Su Residencia en Estados Unidos aparece con el nombre de ROSA CEA.(apellido de su segundo esposo)

El problema es que su pasaporte esta vencido desde hace mucho tiempo y para viajar a El salvador necesita renovarlo presentando la partida de Nacimiento y no puede porque aparece casada con persona diferente a la de los documentos registrados en Estados Unidos...

¿¿¿¿¿ COMO PUEDO SOLUCIONARLE EL PROBLEMA A ROSA ...????

Si se configura el Delito de Bigamia, y la victima ya falleció, alguien prodria iniciar la accion penal contra ella??? o el Jefe del Registro Familiar que hace al percatarse de este caso???? o al Asentar el fallecimiento del primer esposo y luego registrar el nuevo Matrimonio ya no habría ningun problema aunque se percate el registrador que cometió Bigamia????

Lo unico que no entendi es para que la señora quiere venir a El Salvador.

Bueno el delito de bigamia si se configura, porque se caso dos veces, ella debió cerciorarse que estaba muerto o divorciarse antes para contraer nuevas nupcias, ahora bien como tiene la defunción del señor en estados unidos, solo debe apostillarla primero en la secretaria del Estado, luego puede mandar eso a alguien aca en el salvador, que haga la traducción del documento, presente ese documento a relaciones exteriores y luego ellos lo mandan a asentar a la alcaldia de san salvador, claro debe de presentar toda la documentacion que le piden para el apostille, sino me equivoco le pedirán partida de nacimiento del fallecido, partida de defuncion del fallecido, un documento de identidad salvadoreño del fallecido y ella solo debe de presentar su partida de nacimiento o de matrimonio, y puede presentar toda esa documentación otra persona, no necesariamente la esposa del difunto, la otra opción es que lo vayan a asentar al consulado con los mismos pasos para que sea el consulado quien se encargue del asiento de la defunción del señor, hasta ahi todo va chevere, si quiere marginar su partida de nacimiento diciendo que es viuda de LOPEZ, entonces puede hacerlo pero no es obligatorio y NO CONVIENE, el registro no marginaria la partida de nacimiento porque es a petición de parte interesada.

Ahora en la Bigamia la victima no es el conyuge que quede claro eso, es el Estado el ofendido

BIGAMIA

Art. 193 CP.- El que contrajere segundo o ulterior matrimonio sin hallarse legalmente disuelto el anterior, será sancionado con prisión de seis meses a dos años.

Si el matrimonio contraído anteriormente por el bígamo, fuere declarado nulo o se anulare su segundo matrimonio por causa distinta de la bigamia, se extinguirá la acción penal para todos los que hubieren participado en el delito y si hubiere recaído condena, cesará su ejecución y todos sus efectos penales.

Ahora bien el matrimonio que ella llevó a acabo en estados unidos, pero claro esta, que no se ha inscrito para que tenga efectos en El Salvador, y NO LO VAMOS A HACER, porque sino ahi si metemos en un lio a la señora, le permite estar alla tranquilita, podrá viajar a el salvador cuando tenga la ciudadania estadounidense con pasaporte estadounidense, o simplemente que mande a traer su partida de nacimiento salvadoreña tal como le aparece marginada con el apellido de casada de su primer esposo, que saque un pasaporte en el consulado de El Salvador, pero que no diga nada de que se casó otra vez, tienes que asegurarte que no asentaron ese segundo matrimonio en El Salvador, ahora el problema es que no podría viajar en su calidad de residente estadounidense porque ahi si se fijan en la diferencia de sus nombres y le pueden poner las METALICAS HELADAS.