Comenzare aclarándote que el leasing financiero es un contrato mediante el cual, el arrendador traspasa el derecho a usar un bien a un arrendatario, a cambio del pago de rentas de arrendamiento durante un plazo determinado,al término del cual el arrendatario tiene la opción de comprar el bien arrendado pagando un precio determinado, devolverlo o renovar el contrato.
En efecto, vencido el término del contrato, el arrendatario tiene la facultad de adquirir el bien a un precio determinado, que se denomina «residual».... Si el arrendatario no ejerce la opción de adquirir el bien, deberá devolverlo al arrendador, salvo que el contrato se prorrogue.
Con esto quiero que entiendas, que el procedimiento para la cancelación como tu le llamas es distinto a lo que comúnmente se maneja, cancelación de hipotecas o prendas. Por que? Porque no es un crédito, sino un arrendamiento, con características diferentes al resto de arrendamientos, por ello es que cuenta con una regulación especial.
Pero bueno, para efectos prácticos recomiendo lo siguiente>
1) Si tu cliente esta interesado en ejercer la opción de compra, (como la mayoría de los casos) tienes que solicitarle al banco o al arrendante, que elabore el documento de COMPRAVENTA del equipo, bienes, maquinaria o vehículo (s) que fueron objeto del contrato de leasing y con eso basta ya que según comenta ya tienes en tu poder el contrato original.
2) Conservar el contrato original y las constancias de cancelación contable.
Si aun asi tu cliente insiste en una cancelación jurídica, podes acercarte a la gerencia legal del banco para que consultar si te pueden firmar un finiquito y ellos te indicaran el procedimiento a seguir.
Pero te aclaro nuevamente, que según mi opinión, basta con el traspaso de los bienes, pero hay clientes exigentes que para su tranquilidad requieren un documento legal y para eso trabajamos y en esa medida tus honorarios deben ser mejor remunerados.
Mi despacho se especializa en casos financieros.
Slds.
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.