Consulta Colegas!!!

En materia de familia:
1- se puede realizar un divorcio donde ambas partes lo contrajeron en Estados unidos (Ambos son salvadoreños)pero hoy quieren divorciarse y quieren q el tramite de divorcio se lleve desde el Salvador... es posible o debe de tramitarse por medio de abogado en EEU... se podria llevar y como se haria???

2- se puede rectificar una partida de nacimiento de una persona que aparece que nacio un año adelante de la fecha.... es decir ella nacio en 1988 y su partida dice 1989 esposible arreglarlo aun y por que figura se tramitaria????

Buenas noches no fuiste muy claro al respecto d la primera pregunta, no a claraste q si bien los dos son salvadoreños no me queda claro si se casaron ante notario salvadoreño ( en este caso no hay ningún problema d plantear el divorcio aquí solo marginas antes) por q el notario actua de acuerdo a la ley d familia d el salvador (art. Art. 10.- El nacional, no obstante su residencia o domicilio en país extranjero, queda sujeto a las disposiciones de este Código, en lo relativo al estado de las personas y a las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia.
Los menores y las personas adultas mayores, de nacionalidad salvadoreña, que residan en el extranjero, también estarán sujetos a lo regulado en este Código en cuanto a su protección y asistencia) pero si se casaron bajo la ley americana tiene q divorciarse allá, por q un juez salvadoreño es incompetente para aplicar la ley extranjera, salvo algunas excepciones q no vienen al caso... Y respecto a la segunda pregunta es difícil por q lo lógico es q se erre respecto a asentar después y no antes d nacer ( como iban a saber q nacería) bueno pero vía judicial bien argumentada se puede iniciar la diligencia d rectificación d partida, espero haberte ehcado la mano cuidate...