Espero que te sirva este modelo...
En la ciudad de San Salvador, departamento de San salvador, a las nueve horas del día veintinueve de Marzo del año dos mil doce.- Ante Mí, xxxxxxxxx, Notario, del domicilio de esta Ciudad, Departamento San Salvador, comparece la señora: VILMA ERIKA ARGUETA SORTO; de veintiséis años de edad, Empleada, originaria de Perquin, departamento de Morazán y del domicilio actual en SILVER SPPRING, ESTADO DE MARYLAND, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA quien se identifica con su PASAPORTE SALVADOREÐO NUMERO: xxxxxxxxxxxxxx; y ME MANIFIESTA: I)- Que tal como lo comprueba con las certificaciones de la partidas de nacimientos en su orden respectivo: LA PRIMERA: QUE A PAGINA: CUARENTA Y CINCO, del libro de Partidas de Nacimientos Números: SETENTA Y OCHO, que esa Oficina llevo en el año dos mil Uno, se encuentra asentada la que literalmente dice: Partida Numero cuarenta y cinco, extendida por El Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Miguel, Licenciado: Oscar Romeo Orellana Del Cid, que en original y fotocopia que se agregan.- LA SEGUNDA PARTIDA: QUE A PAGINA: DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO, del TOMO UNO del libro de Partidas de Juicios Números: TREINTA Y NUEVE, que esa Oficina llevo en el año dos mil siete, se encuentra asentada la que literalmente dice: Partida Numero DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO, extendida por El Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Miguel, Licenciado: Oscar Romeo Orellana Del Cid, que en original y fotocopia que se agregan. SOY LA MADRE Y REPRESENTANTE LEGAL, de mis menores hijos: ROSALINE IVANIA ELIAS ARGUETA, de once años de edad, Estudiante, originaria y del domicilio de esta ciudad, con Pasaporte Salvadoreño Numero: xxxxxxxxxx, Y RENE ALFONSO ELIAS ARGUETA, de nueve años de edad, Estudiante, originario y del domicilio de esta ciudad, con Pasaporte Salvadoreño Numero:
; y en el carácter antes mencionado le concedo PERMISO Y AUTORIZACION: para que pueda Salir del país, por cualquier vía, ya sea aérea o terrestre, con rumbo a LA REPUBLICA DE HONDURAS, por diez días, desde la fecha seis al quince de Abril del corriente año. Dicho menores irán acompañado por su abuela materna la señora: VILMA SORTO DE ARGUETA; de cincuenta años de edad, Domésticos, Casada, originaria de Perquin, Departamento de Morazán, y del domicilio de esta ciudad, Departamento de San Miguel, persona a quien no conocía e identifico con su Documento Unico de Identidad Numero: xxxxxxxxxxxxxxx.- Así se expreso la compareciente a quien les explique los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se les hube íntegramente en un solo acto sin interacción, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE.