Que diligencia seguir???

El caso es que un señor se caso con una mujer q ya tenia una hija menor de edad, el señor quiere asignarle el apellido a esta menor de edad en el asiento de niña aqui en El Salvador, ya que anteriormente se realizaron las diligencias respectivas de Adopción en Estados Unidos. El asiento de la niña aqui en El Salvador solo aparece con el apellido materno! Que diligencias se debe de realizar para asignarle el apellido paterno??

De antemano muchas gracias!!!

mmm pues si la adopcion tuvo lugar en estados unidos, hubo una sentencia de un tribunal de familia en estados unidos, entonces falta hacer valer la sentencia en el salvador, deberas hacer una solicitud ante la corte suprema de justicia de el salvador, conforme a lo dispuesto por el cprcym para la ejecucion de sentencias pronunciadas por tribunales extranjeros, ahi deberas presentar una solicitud, agregando la respectiva traduccion de la sentencia, con la respectiva apostilla, y la partida de nacimiento de la menor, y luego de eso tendrás que esperar te entreguen la documentacion, para llevarla a la alcaldia de san salvador, eso es todo.

Para poder brindar la respectiva opinión es necesario una mejor información del caso.