asiento de matrimonio extranjero

Buenas noches.
Tengo una señora que se caso en Estados Unidos, esta por enviarme su acta de matrimonio ya traducida por un notario salvadoreño.

Ella quiere que se la haciente en la Alcaldía de zacatecoluca por que es su lugar de domicilio.
Pregunta:
1- Que tràmite debo hacer para que se la inscriban aquí en el Salvador y tengo entendido que debe ser en la Alcaldía de San Salvador.
2- Tengo que cancelar algún tipo de derecho en la Alcaldía.

Gracias

Bueno si ya viene traducida, debe tambien traer la apostilla, debidamente traducida, debes agregar otra documentacion salvadoreña de la señora, documentos de identidad, partida de nacimiento, necesitaras de un poder para hacer los tramites en relaciones exteriores, primero deberas ir a retirar una constancia de no asiento de ese matrimonio a la alcaldia de san salvador para llevarlo junto con esa documentacion a relaciones exteriores, presentando toda esa documentacion, ahi ellos pueden pedirte algo extra, pero bien ahi dejaras la documentacion original y dos copias, ahi no pagas nada, luego cuando ellos te aprueben el tramite, te van a dar un oficio para llevarlo a la alcaldia de san salvador, lo llevas y esperas que se asiente para luego pedir la certificacion de partida de nacimiento, no se si se relaciones exteriores te dejaria irla a inscribir a zacatecoluca, hasta donde se se hace obligatoriamente en san salvador.