DOCUMENTOS PARA QUE VALGAN EN EL EXTRANJERO.

Colegas solicito su ayuda, a mi oficina llego un senor pidiendome le haga un poder para unas hijas suyas que nacieron en E.U., viven y nunca han venido a el salvador puedan ser representadas por la abuela, ya que la madre de las ninas desaparecio, ese poder es para que funcione en E.U. igualmente para que pueda viajar. Cabe aclarar que las ninas en sus partidad de e.u. sus pasaportes no tiene papa. que donde aparece el nombre del papa es en las partidas que asentaron aqui y que despues el las reconocio. A mi juicio para viajar venir aqui que es lo que quieren no necesitan nada del papa de la mama no se si autotizacion. Pero en el caso que el quiere que le haga algo para que las puedan inscribir en la escuela y todo lo tendria que hacer con la partida de aqi y que documento le hago.PUEDE SER UN CUIDADO PERSONAL

Veamos:

En estricto derecho las menores en EEUU, NO tienen representante legal; porque en los asientos de partidas de nacimiento NO tienen papà; entonces para los norteamericanos legalmente este señor no tiene legitimaciòn procesal para representarlas.

Ahora se expresa que este señor reconociò a sus hijas, y aquì existen otras partidas de nacimiento, donde si se establece filiaciòn paterna.

Que las menores residen con la abuela, y ahora pretenden viajar a El Salvador?

En principio las menores tienen su Pasaporte de acuerdo a la partida de nacimiento que tienen en ese paìs; y si quiere el padre ejercer derecho deberà consignar en el asiento de partida de nacimiento que ya existen en Estados Unidos, que este es el padre; de manera tal que siendo norteamericanas las menores y habiendose establecido ya filiaciòn en ese paìs, deberà otorgar reconocimiento cumpliendo lo establecido en la ley de aquel paìs; caso contrario este señor no puede hacer nada con respecto a la representaciòn de sus hijas; porque en el documento que se quiera hacer, debe relacionarse la personerìa con la que actua este señor, es decir deberà relacionar los asientos de partidas de nacimiento y relacionar ademàs los datos del pasaporte de las niñas, y estos no coicidiràn porque en uno tiene papà (en las partidas) y en otro no (en el pasaporte).

Entonces sugiero que se verifique como hacer valer su reconocimiento de hijo, y de ahì arreglar el pasaporte y luego resolver lo de las partidas que ya existen, y verificar si deben rectificarse o diligenciar nulidad por lo del doble asiento...

Mucha Suerte...