RECONOCER A HIJO EL EL EXTRANJERO

Una pareja se fue a Estados Unidos, allá ella quedó embarazada, antes de nacer el bebé deportan al padre, el bebé nace y lo asientan en E U sin que aparezca su padre en la partida de nacimiento, luego deportan a la madre, ahora aqui en El Salvador se sigue el tramite para asentar al menor que ahora ya tiene 5 años, luego de asentarlo el padre lo va a reconocer aquí en El Salvador ya que ambos padres están aqui, ahora la pregunta es ¿que tramite seguir o como hacer para que en la partida asentada en los Estados Unidos el menor aparezca reconocido por el padre?

ANTE QUIEN SE REALIZO EL RECONOCIMIENTO PORQUE DEBE DE HABER UN ACTA DE RECONOCIMIENTO SI ES ANTE LLA PGR, O UNA ESCRITURA DE RECONOCIMIENTO Y ESTA LA PARTIDA DE NACIMIENTO EN DONDE CONSTA EL RECONOCIMIENTO QUE ES LA QUE SE DEBE DE LLEVAR A LA,EMBAJADA ESTAUNIDENSE Y EL ACTA DE RECONOCIEMIRNTO O EL OFICIO DE RECONOCIMIENTO DE LA PGR O LA ESCRITURA DE RECONOCIMIENTO

Pues segun entendi tu pregunta, el niño nació alla y se siguió el procedimiento de ley para inscribir de ese nuevo salvadoreño nacido en estados unidos, espero que se haya hecho asi, porque hay gente que lo unico que hace es ir a asentar a los bebes como si fuera la primera vez y sin seguir el procedimiento de ley para esos casos; suponiendo que si se siguió el procedimiento, lo siguiente debió ser que el padre reconociera voluntariamente por escritura pública o via judicial al niño y asi ya queda establecido que sus padres son fulana y sutano, pero esto último solo tiene efectos para El Salvador. Ahora para que en la partida de nacimiento estadounidense del niño se haga constar que sutano es el padre, en teoria podría pensarse que bastaría con llevar el testimonio de reconocimiento voluntario al registro civil del Estado donde nació el niño, pero eso partiendo de la premisa que el reconocimento de un hijo se puede hacer en cualquier parte del mundo y que este es único, pero hasta donde se en algunos estados basta con que la mujer diga el niño es de sutano, y se presume esa paternidad, es muy diferente, pero desconozco si es de aplicación general en todo Estados Unidos; Pero partiendo de la premisa que Estados unidos no admite la doble nacionalidad, el sutano debe hacer un reconocimiento voluntario de hijo ante un notario o funcionario competente estadounidense, me imagino que puede igual que cualquier otro ciudadano del mundo ir a la embajada americana con sede en país extranjero, para el caso El Salvador, y hacer perfectamente el reconocimiento o hacerlo ante un notario estadounidense que resida aca o en Estados unidos.

Ok. aclarando el niño ahun no ha sido asentado aqui en el salvador, ya que como lo dijo lost canvas no es un proceso común como cuando se llevan los plantares y ya, sino hay que seguir otro tramite mas largo y tarda de 30 a 90 dias, osea que ahorita se está siguiendo ese proceso, pero el niño ahun no ha sido asentado. Despues que el niño esté legalmente asentado aqui en el salvador, el padre biológico lo reconocerá via notarial, solo quedará pendiente reconocerlo en la partida o en el registro de nacimiento estadounidense (ese es el punto), ya que la primer partida se asentó en los estados unidos sin que fuera reconocido por el padre ya que lo deportaron antes que el niño naciera.

Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA ...
spanish.sansalvador.usembassy.gov/.../reporte_nacimiento...
Nota: Efectivo el lunes, 19 de julio de 2010 sera necesario una cita para el ... El menor y ambos padres deben estar presentes al momento de hacer esta solicitud. ... El niño que nace en El Salvador de padres casados y ambos ciudadanos a la ... ha permanecido dentro de los Estados Unidos antes del nacimiento del niño.

Entra a este linc, te servira de mucho o simplemnte ve a La Embajada de Los Estados Unidos ellos te diran como hacer..... spanish.sansalvador.usembassy.gov/ciudad...nto_extranjero2.html

se puede hacer el reconocimiento voluntario de paternidad en una Escritura Publica, se anexa el formato.

atte. Buffete Juridico Castillo & asociado espero que le sirva y estamos a su disposicion por cualquier consulta