ayuda urgente familia

buenas tardes comunidad juridica, necesito de su ayuda, el caso es el siguiente:

resulta que un amigo tiene un hijo menor de edad que nacio en estados unidos, por logica es ciudadano, bueno pero el caso es que por razones que no bienen al caso mencionar el menor se vino aca al pais a estudiar pero ahora los padres lo quieren mandar nuevamente para los estados unidos a que estudie en este pais, pero como los padres estan aqui en el salvador; en estados unidos les estan exigiendo un documento en donde los padres le den la representacion legal del menor a un tio que tambien es ciudadano para que el tio lo pueda matricular en estados unidos, ahora la pregunta es que tipo de documento se puede atorgar, ya que hasta donde tengo entendido los actos notariales tienen efecto solo aca en pais, espero me puedan ayudar, gracias

Hola. se hace un acta notarial donde los padres le ceden el cuidado personal, aca le dejo un modelo y lo aplica a su caso, bendiciones.

mira como te dice la colega as acta notarial de cuidado personal y representación, y en USA le dan validez en vista que los padres están en El Salvador, y esta acta la podes llevar a la Sección del Notariado para que te autentique la firma del Notario haciendo constar que esta autorizado para ejercer el Notariado, posteriormente vas a relaciones exteriores para que te le pongan otras razon ahi... y este documento tiene valides en USA.. BENDICIONES.

lo puedes hacer como una escritura en protocolo y extiendes el testimonio, ese formato es igual a una escritura......el que te han subido

acá este este modelo

muchas gracias por su`s inmediatas respuestas, me serviran de mucho los modelos que me facilitaron, bendiciones y exitos

En este caso, en mi opinion, resulta mas rapido, que los padres vayan a la Embajada de los Estados unidos en San salvador, y ahi puedan solicitar un poder. Dejo a ustedes las instrucciones que encontre el el sitio web de la Embadada Americana.

"Los ciudadanos de los Estados Unidos, de El Salvador y otros países que requieren certificación notarial de su firma en un documento para ser utilizado en los Estados Unidos pueden llegar a la Unidad de Servicios Americanos. Una cita no es necesaria, pero se se trara a los clientes por orden de llegada. La tarifa es de $50.oo USD por cada poder o acta notarial.

En una medida muy limitada, pueden ayudar a las personas a preparar poderes para varios de los propósitos más comunes y de rutina a surtir efecto en los estados unidos. La cuota para escriturar un poder es de $50.00 USD.

Funcionarios consulares de Estados Unidos no tienen la autoridad para autenticar EE.UU. o documentos públicos salvadoreños como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción, tribunal decreta, y transcripciones escolares.

Sin embargo, los Estados Unidos y El Salvador, ambos son partes en la Convención de La Haya Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros. Esta convención internacional establece un procedimiento simplificado para la autenticación de documentos públicos originarios de un país y se requiere para su uso en otro. Países miembros reconocen los funcionarios designados por otro país miembro para autenticar documentos públicos. Esta autenticación se llama APOSTILLA. En El Salvador, el Ministerio de Relaciones Exteriores prepara apostilla para los documentos salvadoreños que se van a utilizar en el exterior.

La sección del Ministerio de Relaciones Exteriores, que realiza este servicio es la Sección Auténticas y Apostillado, ubicada en el Plan Maestro Centro de Gobierno, 17 Avenida Norte, Edificio 4, 1er Piso, San Salvador, teléfono 2222 a 4447, 2231 a 1339.

Saludos