Cuando se hace una compraventa de un vehículo pero el dueño es una persona y la tarjeta de circulación esta a nombre de otra, como debe hacerse el documento.-
Tienes que verificar que si la persona que aparece en la tarjeta es el que aparece como propietario del vehículo en el registro de sertracen y tendrás que hacer el documento con dicho nombre de lo contrario tendrá problemas el comprador para registrarlo. otra forma sería que el que dice que es propietario que te presente documento de compraventa y así ya lo puedes relacionar en el nuevo documento que vas a elaborar.
Pues lo lógico es que te firme la persona que figura como dueño en la tarjeta de circulación, porque ese es el dueño legalmente y frente a terceros. La otra solución es que la otra persona que no figura como dueño en sertracen, tenga una compraventa a su favor de dicho vehiculo, haga la venta al comprador y se presenten ambos documentos, de lo contrario colega yo que ud no hiciera nada, porque andan muchas personas vendiendo carros robados o de dudosa procedencia.
LA MUERTE NO ES EL FINAL DE TODO, LA MUERTE NO ES MAS QUE OTRA TRANSFORMACION.
primero se tendrá que verificar que la persona que esta realizando la compra venta es la dueña legal del vehículo por medio de una compraventa anterior o por medio de poder del dueño original que lo autorice para realizarlo, se hace la mención en el instrumento.
Lost canvas tiene razon compañerita, hay que tener cuidado en ese tipo de cosas, en mi humilde opinion y como ya dijeron anteriormente se nevcesita la existencia de la compraventa del vehiculo de quien se supone es el dueño y con eso y la tarjeta ir a sertracen, o sino para facilitar mas si la persona nunca hizo ningun documento que le ampare y si realmente lo obtuvo en legaql forma buscar a la parsona que aparece en la tarjeta de circulacion y que haga el traspaso directamente al nuevo dueño, no se que tan correcto y viable sea pero se me ocurre de no haber documento o hacer usted misma la compraventa para luego proceder.