Según lo que te manifestaron ellos contrajeron nupcias en el año 1995, si el notario no lo tiene en la copia de sus libros de protocolo, puedes solicitar por medio de un escrito en la sección de notariado de la CSJ, como bien lo dice la colega anatema Copia certificada de dicho testimonio, en ese escrito tiene que ir agregado la fecha exacta en que contrajeron el matrimonio, los nombres de los supuestos esposos, el nombre completo del notario, el número de escritura y libro del protocolo.
Este es un formato para que te guíes.
SEÑOR (A) JEFE DE LA SECCION DEL NOTARIADO DELA
HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
, de cuarenta y un años de edad, empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero cero tres ocho cuatro seis cuatro tres- nueve, actuando en calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL CON CLAUSULA ESPECIAL de la Señora ANA, quien es de cuarenta y dos años de edad, Soltera, Empleada, del domicilio de la ciudad de Vía Gian Pietro Puricelli, Número ocho, en la ciudad de Milán, República de Italia, Salvadoreña por nacimiento, con pasaporte salvadoreño Número B nueve uno nueve siete nueve cero, extendido en el Consulado General de la República de El Salvador, en Milán, Italia, calidad que compruebo con Copia Certificada debidamente otorgado a mi favor, para que se anexe a la presente, a usted con todo respeto EXPONGO:
Que el día uno de abril del año dos mil once, se llevo a cabo Diligencias de Estado Familiar Subsidiario de Nacimiento a favor de la señora ANA , ante los oficios notariales del Licenciado ALFREDO ZELAYA, bajo el Número de Escritura VEINTITRES, Libro CINCUENTA Y NUEVE, y es el caso que mi representada no cuenta con el Testimonio respectivo y tampoco con copia alguna, razón por la cual me avoco a su digna autoridad, en vista que mi poderdante realizara diligencias de emisión de pasaporte en Dirección General de Migración y Extranjería.
Por las razones antes expuestas, atentamente lo SOLICITO:
I) Se me admita la presente solicitud y
II) Me extienda Testimonio de la Escritura Pública, con sus respectivos anexos que se otorgo ante los oficios del Notario ALFREDO , y de la cual como anteriormente mencione, del Instrumento Número VEINTITRES, y la fecha de otorgamiento corresponde al día uno de abril del año dos mil once.
Autorizo para que en mi nombre pueda realizar los trámites necesarios incluyendo retirar el Mandamiento de Pago y el Testimonio solicitado al Licenciado, Carlo, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de identidad Número ---, a quien puede notificársele cualquier resolución a la dirección Calle Arce número mil doscientos ochenta y seis, Edificio Sol, Tercer Nivel, Local once, San Salvador.
San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil trece.
DOY FE: Que la firma puesta al pié del anterior escrito y que se lee “Ilegible” es AUTENTICA, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por el señor
, de cuarenta y un años de edad, empleado de este domicilio, persona a quien no conozco pero lo identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero tres ocho cuatro seis cuatro tres- nueve. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil trece.
Ahora y si aun asi no lo encuentran, entonces ellos nunca se casaron, recuerda que cuando empezaban a salir la emisión del DUI, los empleados del duicentro sacaban toda la información de las respectivas cedulas de las personas y no pedían en el caso que si tu eras casado que presentaras alguna prueba como la partida de matrimonio, y para el caso que nos ocupa lo que puedes hacer es ir al RNPN a solicitar constancia de solteria de las dos personas y con las partidas de nacimientos de ellos recientes, te vas al duicentro al departamento jurídico y les dices de que hay un error que ellos no estan casados, y que tu lo pruebas por medio de esos documentos, para que les modifiquen el estado familiar de casado a soltero...
Espero que todo te vaya bien.