rectificación el el nombre

hola colegas, muchas bendiciones; necesito de su valiosa ayuda por un caso que tengo, es el siguiente quiero hacer una rectificación via notarial, pero el nombre esta inscrito asi EN-MENUEL, lleva ese (guion) en la partida de nacimiento, se puede via notarial y que prueba anexar, feliz dia y que Dios los cuide

Si es mayor de edad el cliente si se puede hacer via notarial.Ahora el guion no constituye signo alfanumerico que pueda originar la duada que se llame En y Manuel,puesto mas qu todo es un error de dedo como si despues la E en En se hubiese puesto un punto ,pero si lo que quieren es modificar, pues queda a voluntad de la persona hacerlo.Pruebas las veo dificiles pues es un hecho que se sale aun de la voluntad de quien lo escribio, solo podria alegarse descuido del funcionario que elabora el documento.

gracias colega por, responder la duda