Restificacion o adecuacion?

Es el caso de que el señor Florencio Ramirez Ayala se caso en 1988 con Elizabeth Maria Sanchez Carpio, pero resulta que el señor Florencio cuando nacio sus padres no eran casados y le pusieron los apellidos Ramirez de la madre y ayala del padre pero en el año de 1989 sus padres se casaron y en el acto del matrimonio lo legitimaron apareciendole ahora en dia su nombre asi: Florencio Ayala Ramirez, pero resulta que cuando se caso su esposa quedo como Elizabeth Maria Sanchez de Ramirez, ahora se quiere corregir ese dato para que la esposa sea Elizabeth Maria Sanchez de Ayala que se tendrá que hacer una rectificacion de partida de matrimonio o una adecuacion? por su tiempo y atencion muchas gracias se agradecen sus comentarios.

kaka7 escribió: Es el caso de que el señor Florencio Ramirez Ayala se caso en 1988 con Elizabeth Maria Sanchez Carpio, pero resulta que el señor Florencio cuando nacio sus padres no eran casados y le pusieron los apellidos Ramirez de la madre y ayala del padre pero en el año de 1989 sus padres se casaron y en el acto del matrimonio lo legitimaron apareciendole ahora en dia su nombre asi: Florencio Ayala Ramirez, pero resulta que cuando se caso su esposa quedo como Elizabeth Maria Sanchez de Ramirez, ahora se quiere corregir ese dato para que la esposa sea Elizabeth Maria Sanchez de Ayala que se tendrá que hacer una rectificacion de partida de matrimonio o una adecuacion? por su tiempo y atencion muchas gracias se agradecen sus comentarios.

Es adecuación por extensión, de conformidad con lo que establece el Art. 25 y 39 de la Ley del Nombre de la Persona Natural

Definitivamente es una adecuación del nombre de la esposa ya que eventualmente se le ha modificado el apellido del esposo .-