Sucede que un salvadoreño (hombre) contraerá matrimonio con otro hombre en el extranjero, en dicho país se permite el matrimonio entre personas del mismo sexo.
El salvadoreño me ha pedido que posterior a su boda legalice su situación en El Salvador, ACLARO que no es casarse acá (porque ya estarían casados y el matrimonio es universal) sino que legalice su estado civil obteniendo la marginación en la Partida de Nacimiento en la Alcaldía de San Salvador.
Según el Código de Familia en la legislación salvadoreña sólo se pueden casar personas de distinto sexo, pero qué sucede si se casan con otra legislación? Estuve revisando la Constitución y no se prohíbe en ningún lado, solamente dice que en el art. 32 inciso tercero que "El Estado fomentará el matrimonio..." pero constitucionalmente no prohíbe esa unión.
El matrimonio será en aproximadamente 3 meses y se imaginan el golpe mediático que tendrá no solo en los medios de comunicación, sino en Iglesias y sociedad en general.
Qué opinan al respecto?
Es un tema de Derecho Internacional Privado; y no es posible el reconocimiento de este tipo de matrimonio en el El Salvador, porque es contrario al Orden Público; y además se tomaría como un fraude a la misma legislación salvadoreña que las personas traten de casarse en otro país para evadir un requisito legal y luego les sea reconocido; aunado a eso, el Art. 90 del Código de Familia establece las causales de nulidad absoluta del Matrimonio, y en el ordinal tercero está "Cuando los contrayentes sean del mismo sexo"; por las razones antes expuestas, no es posible el reconocimiento de estas uniones matrimoniales en El Salvador, a pesar que se hayan realizado con los requisitos legales en otro país.- Según tengo conocimiento hasta la fecha no se ha reconocido ninguno de estos matrimonios aún realizados en la forma de ley en en país extranjero; y ya se han hecho intentos.-
\\\"Si no hubiera malas gentes, no habría buenos abogados. \\\"
Charles Dickens
El Código de Familia considera nulos los "matrimonios" entre personas del mismo sexo, en consecuencia no sería posible modificar en forma alguna el estado civil del ciudadano. La categoría de "casado" únicamente lo gozaría en el país en el que modifica dicho estado civil.
En efecto como dicen los colegas el matrimonio seria nulo aca.Asi que si te mandara el acta o documento matrimonial,para homologarlo aunque venga apostillado, la Sala no podria como decia diligenciar el "exaquatur" por ser contrario alas leyes lo que se pretende ejecutar.
Si bien es cierto existiría una nulidad, entiendo que el Código de Bustamante regula algo relacionado con este tema, pero no estoy muy seguro de que es lo que establece y como lo regula, si alguien que conozca del tema, nos ampliara?
No había querido mencionar el Código de Bustamante debido a que el compañero no mencionó el país en el que deseaban casarse; y si recuerda, tal cuerpo legal únicamente es aplicable entre los países contratantes.-
Asumiendo que desean contraer matrimonio en un país contratante, al igual que El Salvador; le sería aplicable lo siguiente:
Artículo 36. Los contrayentes estarán sujetos a su ley personal en todo lo que se refiera a la capacidad para celebrar el matrimonio, al consentimiento o consejo paternos, a los impedimentos y a su dispensa.
¿Ya sabe cual es la ley personal? La Ley de su nacionalidad; por tanto, para el salvadoreño le serían aplicables "los impedimentos" que establece la legislación salvadoreña para contraer matrimonio, como uno de ellos, que la otra persona sea del mismo sexo.-
En vista de eso, ni siquiera deberían celebrar el Matrimonio en el país extranjero; pero, si haciendo caso omiso al cuerpo legal, no tendría el reconocimiento en El Salvador, por lo expuesto en comentarios anteriores, y en este último.-
Saludos.-
\\\"Si no hubiera malas gentes, no habría buenos abogados. \\\"
Charles Dickens
Última Edición: 02 Feb 2014 17:15 por Coreas.
El siguiente usuario dijo gracias: Elizabeth, Lic. Miguel Solís, Estivaliz, Ligia Miranda
Usted mismo ha dado la respuesta en su pregunta, ya que como usted lo expresa, la legislacion salvadoreña solamente reconoce el matrimonio entre un HOMBRE Y UNA MUJER, independientemente que se hayan casado en un pais donde este permitido este tipo de uniones. Es imposible, legalmente hablando, que alguna alcaldia de nuestro pais margina las partidas de nacimiento de "los contrayentes" y mucho menor que esiente la de matrimonio
