Los documentos que forman el expediente matrimonial, deben estar compuestos por los originales (partida de nacimiento de los conyuges, acta prematrimonial, etc) por lo que no es necesario que sean "certificadas" y no autenticadas como arroneamente lo expresa usted.
paolex escribió: quiero saber si las copias de los documentos que forman parte del expediente matrimonial que se agregan como anexo deben ser autenticadas
Los ùnicos documentos copia, que anexo al expediente matrimonial, son las copias de DUI de los contrayentes y de los testigos, nunca las he autenticado de conformidad a lo establecido en el art. 30 de la LJVOD.
Y como se anota, los demàs documentos que son las certificaciones de los asientos de partida de nacimiento, si deben agregarse los originales. Y cuanto contraen matrimonio los viudos o los divorciados, se puede agregar las certificaciones que correspondan; porque en ocasiones observan en la CSJ, que no se relaciono la partida de divorcio de aquel contrayente divorciado; entonces lo mejor es tambien agregarla en original; De igual manera aquellos documentos extranjeros que traen las respectivas "apostillas" y si es el caso se anexan incluso las diligencias de traducciòn en original.