AYUDA COLEGAS

Estimados colegas les molesto porque sucede que un señor de escasos recursos se acerco a mi, ya que el tiene un documento donde consta de que la alcaldia municipal le dono un predio municipal; ahi se encuentran todas las colindancias; pero no refiere a ningun numero de matricula o numero de registro que tenga la municipalidad de ese titulo municipal eso fue hace diecisiete años ya, entonces este señor desea pasar a nombre de su compañera de vida este predio, pero solo me presenta esa constancia que dice que es para que le sirva de legal documento la cual esta a su nombre, y se lo extendio el sindico municipal, mi pregunta radica en: Que documento le debo de pedir a este señor para elaborarle el traspaso, y si esto va protocolizado o en documento autenticado??? yo en verdad nunca habia visto un documento asi de vacio, ademas me imagino que debe de tener un documento base que dio origen a esta donacion, que tuvieron que haber relacionado la personeria del alcalde o del sindico de aquel momento, en fin...... si pueden ayudarme se los agradecere colegas.-

LO PRIMERO QUE DEBES HACER ES PRESENTARSE A LA ALCALDIA MUNICIPAL DONDE SE HA EMITIDO ESTE ACUERDO CON L FINALIDAD DE VERIFICAR SI EXISTE UN ACUERDO DEL CONSEJO DONDE ENTREGAN EL TERRENO Y SOLICITAR DICHO ACUERDO PORQUE BASADO EN ESE ACUERDO SE PUEDE PEDIR QUE SE HAGA LA DONACION DEL INMUEBLE AL PROPIETARIO Y LUEGO ESTE PUEDA TRASPASARLO