al hablar de quitar una letra me imagino que esta demas o mal escrito seria de ver cual es el caso, el jefe del registro puede hacerlo siempre y cuando este en el tiempo que determina el art. 193 de c.f. pero si pasa de un año de asentamiento ya tiene que hacerce notarial o judicial segun sea el caso y podemos relacionar el art. 17 del registro familiar.,
ok en base al Art, 193 de Cf y el 17 de Estado Familiar, seria bueno que se presente en Alcaldía Respectiva para ver si el Jefe lo quiere hacer porque de ellos depende. y presentar la justificación para solicitar lo que quiere.