RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO.

Buenos días el caso es el siguiente: el joven ya de 18 años, nacio en EStados unidos, de madre salvadoreña,su
partida se encuentra asentada ya en la alcaldia de san salvador, la cuestion es que la madre al
dar los datos en el consulado le escribieron al revés sus apellidos, el joven tiene pasaporte estadounidense y alli no tiene problemas pero al sacar el dui le piden q corriga el apellido de su madre siendo lo correcto sanchez alvarez, no alvarez sanchez, en el pasporte estadounidense no le afecta porque el aparece jose sanchez, no aparece padre reconociendolo, pregunta : donde hago el papeleo si donde se equivocaron fue en el consulado no en la alcaldia y al corregirle solo la partida en el consulado quedaria igual o no? por favor asesorenme. gracias.

Buenos días el caso es el siguiente: el joven ya de 18 años, nacio en EStados unidos, de madre salvadoreña,su
partida se encuentra asentada ya en la alcaldia de san salvador, la cuestion es que la madre al
dar los datos en el consulado le escribieron al revés sus apellidos, el joven tiene pasaporte estadounidense y alli no tiene problemas pero al sacar el dui le piden q corriga el apellido de su madre siendo lo correcto sanchez alvarez, no alvarez sanchez, en el pasporte estadounidense no le afecta porque el aparece jose sanchez, no aparece padre reconociendolo, pregunta : donde hago el papeleo si donde se equivocaron fue en el consulado no en la alcaldia y al corregirle solo la partida en el consulado quedaria igual o no? por favor asesorenme. gracias

bueno si pensas en una rectificacion para mi si el documento que dio base al error y al asentamiento en la alcaldia de SS, seria de rectificar alla porque el documento en que se baso el erro es la partida de eu, no se si podes resctificar la de aqui aunq la de alla quede igual pregunta en la alacaldia, en el area juridica, eso pienso

el consulado unicamente lleva un registro estadistico de salvadoreños, no asienta o registra con los mismos efectos que el registro del estado familiar (ver ley organica del servicio consular); opciones: rectificar notarialamente tomando como prueba la certificacion de partida de la madre y su DUI con los apellidos correctos o que se presente al duicentro con 2 tetigos, no con la madre.