Aquí está un modelo que se ajusta a tu necesidad:
Nosotros:
, de cuarenta y cuatro años de edad, empleado, del domicilio de Ayutuxtepeque departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Personal Número
, con Número de Identificación Tributario:
, quien en adelante se denominará “EL VENDEDOR”; y
, de veinticinco años de edad, estudiante, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, Con Documento Único de Identidad Personal Número:
y con Número de Identificación Tributaria:
, quien en adelante se denominará “EL COMPRADOR”; DECIMOS: que en este acto celebramos un contrato de COMPRAVENTA, el cual se regirá por las siguientes cláusulas: I) Que el vendedor, es dueño y actual poseedor, de un vehículo según documento privado de compraventa de vehículo, otorgado en esta ciudad a las ocho horas del día cinco de mayo del presente año, ante los oficios notariales del licenciado
; el cual no se encuentra inscrito a mi nombre en el Registro Público de Vehículos Automotores de la Dirección General de Tránsito, pero es inscribible por estarlo su antecedente. El vehículo es de las características siguientes: PLACAS: C SIETE TRES SIETE SIETE CUATRO GUION DOS MIL ONCE, CHASIS GRABADO: UNO FV SEIS HLBA SEIS XHF CINCO CERO SIETE NUEVE OCHO, NUMERO DE CHASIS VIN:UNO FV SEIS HLBA SEIS XHF CINCO CERO SIETE NUEVE OCHO, NUMERO DE MOTOR: CUATRO CINCO OCHO CERO CINCO OCHO CERO CUATRO, AÑO: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE, MARCA: FREIGHTLINER, MODELO: FL SIETE CERO CCF, CLASE: CAMION PESADO, COLOR: BLANCO, COMBUSTIBLE: DIESEL, CAPACIDAD MAXIMA: QUINCE TONELADAS, TIPO: FURGON, TRACCION CUATRO POR DOS, TARA SEIS PUNTO SEIS CINCO, DOS EJES, CAPACIDAD OCHO PUNTO TRES CINCO TONELADAS. II) PRECIO Y ACEPTACION: Que por el precio de SEIS MIL DÓLARES, de los Estados Unidos de América, que tiene recibidos del señor
, de las generales ya expresadas, vende a éste, el vehículo antes descrito, y le hace la tradición del dominio, posesión y demás derechos que le pertenecen en el vehículo citado; por su parte EL COMPRADOR, acepta la venta y tradición del dominio, posesión y demás derechos que sobre el citado vehículo se le hace, dándose por recibido del mismo. SOMETIMIENTOS: Para los efectos legales de este contrato, ambos contratantes señalamos como domicilio especial el de esta ciudad, a cuyos Tribunales nos sometemos expresamente. Así nos expresamos y en fe de lo anterior, firmamos la presente, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil catorce.……….
En la ciudad de San Salvador, a las doce horas, del día dieciséis de junio mil catorce. Ante mí,
. Notario de este domicilio, comparecen:
, de cuarenta y cuatro años de edad, empleado, del domicilio de Ayutuxtepeque departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Personal Número
, con Número de Identificación Tributario: c
, y
, de veinticinco años de edad, estudiante, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, Con Documento Único de Identidad Personal Número:
y con Número de Identificación Tributaria:
, y ME DICEN: que reconocen como suyas las firmas puestas al pie del anterior documento, mediante el cual el primero de los comparecientes VENDE al segundo de los comparecientes un vehículo, por el precio de SEIS MIL DOLARES, de los Estados Unidos de América un vehículo de su propiedad según documento privado de compraventa de vehículo, otorgado en esta ciudad a las ocho horas del día cinco de mayo del presente año, ante los oficios notariales del licenciado
; el cual no se encuentra inscrito a su nombre en el Registro Público de Vehículos Automotores de la Dirección General de Tránsito, pero es inscribible por estarlo su antecedente. El vehículo es de las características siguientes: PLACAS: C SIETE TRES SIETE SIETE CUATRO GUION DOS MIL ONCE, CHASIS GRABADO: UNO FV SEIS HLBA SEIS XHF CINCO CERO SIETE NUEVE OCHO, NUMERO DE CHASIS VIN:UNO FV SEIS HLBA SEIS XHF CINCO CERO SIETE NUEVE OCHO, NUMERO DE MOTOR: CUATRO CINCO OCHO CERO CINCO OCHO CERO CUATRO, AÑO: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE, MARCA: FREIGHTLINER, MODELO: FL SIETE CERO CCF, CLASE: CAMION PESADO, COLOR: BLANCO, COMBUSTIBLE: DIESEL, CAPACIDAD MAXIMA: QUINCE TONELADAS, TIPO: FURGON, TRACCION CUATRO POR DOS, TARA SEIS PUNTO SEIS CINCO, DOS EJES, CAPACIDAD OCHO PUNTO TRES CINCO TONELADAS. EL COMPRADOR, lo recibe materialmente y acepta las condiciones pactadas en el contrato de COMPRAVENTA relacionado, por lo que, además, reconocen todas las obligaciones en que se ha pactado el citado contrato. Yo el Notario, DOY FE: Que dichas firmas son AUTENTICAS, por haber sido puestas por los contratantes, a mi presencia, de su puño y letra. Así se expresaron los comparecientes, a quienes explique los efectos legales que produce esta Acta Notarial que consta de una hoja. Y leído que les hube íntegramente lo escrito, en un solo acto ininterrumpido, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.