acta notarial en Transito

Buenas tardes..necesito un modelo de Acta Notarial de conciliacion en materia de Transito.. en las descargas hay uno bien completo pero es del ano 2010. Sera q aun me vale?

En espera de sus comentarios
Estare muy agradecido.

ese de esa fecha esta bien.....

solo utilice lo medular del asunto.......

personas que intervinieron-pago-golpes-presindir de instancia judicial-y firma........

saludos

espero le sirva esta es de este año:

En la ciudad y departamento de San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día diez de marzo del año dos mil catorce.- Ante mí _________________________, notario, del domicilio de la ciudad y departamento de _________________________, comparecen por una parte señor _________________________, de _________________________ años de edad, empleado, del domicilio de _________________________, departamento de _________________________persona a quien no conozco y por ello la identifico por medio de su Documento Único de Identidad número _________________________; y _________________________, de _________________________ años de edad, estudiante, del domicilio del municipio de _________________________, departamento de _________________________, persona a quien no conozco y por ello la identifico por medio de su Documento Único de Identidad número _________________________. Y ME DICEN: I) Que el día persona a quien no conozco y por ello la identifico por medio de su Documento Único de Identidad número _________________________; y _________________________, de marzo de los corrientes; el primero de los comparecientes sufrió un accidente donde salió lesionado con vehículo de las siguientes características: placas: ________________________; clase: ________________________; marca: ________________________; modelo: ________________________; color: ________________________; año: ________________________; propiedad del señor ________________________s. II) Que por este medio han convenido llevar a cabo una conciliación, en virtud de Accidente de Tránsito ocurrido a las ________________________horas con ________________________ minutos del día ________________________ de marzo de los corrientes, en la calle que conduce del municipio de ________________________, específicamente en el Cantón ________________________. III) Que el primero de los comparecientes libera de toda responsabilidad tanto penal, civil, transito o cualquier otra que se pueda derivar por el relacionado accidente descrito en el numeral segundo de esta Acta notarial al señor ________________________. IV) Así mismo el primero de los comparecientes en este acto manifiesta que no autoriza a la Fiscalía General de la Republica para que investigue el hecho antes relacionado, ni para que ejerza la acción pública, por ser las lesiones culposas de los delitos establecidos en el articulo veintiséis del Código Procesal Penal, requiriendo en ese sentido de la instancia particular para ejercer dicha acción V) me expresa el segundo de los comparecientes que en este acto le ha entregado al señor ________________________, la cantidad de ________________________DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de gastos de convalecencia, no así de hospitalización ni de incapacidad, debido a que ya que el primero de los comparecientes goza de Seguro Medico por medio del Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Así se expresaron los comparecientes a quienes explique los efectos legales de la presente Acta Notarial que consta de una hoja útil y que firmamos. DOY FE.-

aca le dejo un formato espero le ayude..
En la ciudad de ……, a las ……… horas del día ………… de ………… de……….- Ante mí,

---

, Notario del domicilio de San salvador, comparece la señora ……………………, de ……………… años de edad, ………………, de este domicilio, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Unico de Identidad número …………………………………, Y ME DICE: Que en este acto y en virtud del presente instrumento, CONCILIA con el señor …………………………, y recibe la suma de …………… DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en calidad de pago de indemnización por accidente de tránsito ocurrido el día ………… del corriente mes y año, en la ………… avenida ……… y ……… calle, en el vehículo propiedad del mencionado señor ……………, el cual es de las siguientes características: PLACAS: ……………; AÑO: ………………………………; MARCA: …………………; CLASE: …………; COLOR: …………………; vehículo que al momento del percance ya mencionado no era conducido por el propietario, así mismo me sigue manifestando la compareciente que con la cantidad ya establecida se da por resarcida de los daños ocurridos en su persona debido al accidente, es decir las lesiones que sufrió, en consecuencia no tiene absolutamente nada que reclamar por los daños sufridos en dicho accidente, revocando la Instancia Particular, pues como dijo ya no tiene nada que reclamar, tanto al propietario de dicho vehículo como a la persona que lo conducía en el momento del accidente.- Así se expresó la compareciente a quién expliqué los efectos legales de la presente Acta Notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube en un solo acto sin interrupción, me manifiesta que está redactada conforme su voluntad, ratifica su contenido y para constancia firma conmigo.- DE TODO DOY FE.-

Muchas gracias por su ayuda.. adjunto otro formato, ya que me hicieron unas observaciones en la Fiscalia y seria bueno agregarlo si se les da el caso.

Bendiciones