adopcion de mayor de edad, por parte de los abuelo

Buenos días.
Necesito su ayuda, en el sentido que tengo tramitar una adopción de mayor de edad por parte de sus abuelos maternos, la madre esta en el exterior, pero la joven a adoptar en la partida de nacimiento tiene mal escrito el nombre de la madre, en este caso se tiene que hacer primero?
¿y para la adopcion cuales son los tramites a seguir?
Agradeceria me puedan ayudar en cuanto a tips a seguir en el juzgado pata que no me pongan obstaculos.

La adopcion por parte de los abuelos no procede,ya que en materia de parentesco,nadie puede ser mas de lo que ya es.Veamos si el abuelo la adopta seria papa-abuelo, asi mismo la abuela-mama,como se vera la adopcion es para que un nuevo nucleo familiar adopte al menor pues asi e crea todo una parentela.Imaginemos que los tios pasarian a ser sus hermanos,igual seria con su mama seria luego de la adopcion su hermana.
La figura que podria adaptarse para la representacion legal y guarda y cuido seria tutor,pero tampoco apliaca pues es mayor de edad ya,asi pues las cosas lo unico que se podria hacer es la rectificacion de la partida.

Le agradezco don Juan Avelar
Fijese que he estado investigando sobre esto, lei jurisprudencia que dice que por el mismo hecho de ser mayor de edad la joven puede decidir quien la va a adoptar, ademas de que se busca que de preferencia haya convivido con los futuros padres por mas de un año. Por lo cual si necesito evacuar todas las dudas al respecto, porque el cliente insiste en que quiere dicha adopcion

Je,Je JE Gracias por lo de don,pero con Juan esta bien.

Hay que considerar varias cosas en esto del Derecho,hay muchas cosas que uno quisera que fueran de una fprma,pero la ley dice que tienen que se de una mamnera determinada.La opnion del adoptado se inicia desde los 12 años,y se refiere a considerar su consentimiento con respecto a que determinadas personas sean adoptantes.
Art.174.-(...)El mayor de doce años deberá también manifestar su conformidad con la adopción, aún en el caso de que cumpliere la edad indicada durante el curso del procedimiento.

Como vemos es conformidad y no autorizacion o ceder la autoridad parental.Y en efecto al cumplir los 18 años la autoridad se extinguiria y no habria nada que ceder o autorizar.

Que busca la adopcion?.El siguiente articulo nos ilustra al respecto.
FINALIDAD
Art. 165.- La adopción es una institución de protección familiar y social, especialmente establecida en interés superior del menor, para dotarlo de una familia que asegure su bienestar y desarrollo integral.
La adopción de mayores se sujetará a las disposiciones de este capítulo en lo que fuere aplicable.

Como vemos busca de dotar al menor que NO tiene familia o (cambiara)sera adoptado,para dotarla de una para que lo educque y crie.

Pero esto lleva consecuencias como todo una nueva familia con sus parentescos
Asi que se crean nuevos lazos.
PARENTESCO POR ADOPCION
Art. 130.- Parentesco por adopción es el que se origina, entre el adoptado, los adoptantes y los
parientes de éstos, con los mismos efectos que el parentesco consanguíneo.

Vemos pues que la adopcion entre familiares lejos de traer beneficios traeria confusión como hemos explicado.

Y la adopcion del mayor solo busca ya "legalizar" algo preexistente, un vinculo previo que en la pratica correspondia ya a una adopcion y que solo faltaba podriamos decir "legalizarlo" para que surta efgectos como derechos hereditarios etc.Importante si se lee con atencion los familiares no son considerados como dentro de los sujetos que se pueden adoptar.

ADOPTADOS
Art. 182.- Podrán se adoptados:
1.- Los menores de filiación desconocida; abandonados o huérfanos de padre y madre. Se
considera abandonado, todo menor que se encuentre en una situación de carencia, que
afecte su protección y formación integral en los aspectos material, síquico o moral, por
acción u omisión;
2.- Los menores que estén bajo el cuidado personal de sus progenitores o de otros parientes,
siempre que existan motivos justificados y de conveniencia para el adoptado, calificados
prudencialmente por el juez;
3.- Los mayores de edad, si antes de serlo hubieren estado bajo cuidado personal del
adoptante y existieren entre ellos lazos afectivos semejantes a los que unen a hijos y
padres;
4.- El hijo de uno de los cónyuges.

Asi pues habria que considerar que es lo que en realiadad quiere su cliente para darle una asesoria,pues lo que desea por le lado que se le vea no se puede realizar.

suley escribió: Le agradezco don Juan Avelar
Fijese que he estado investigando sobre esto, lei jurisprudencia que dice que por el mismo hecho de ser mayor de edad la joven puede decidir quien la va a adoptar, ademas de que se busca que de preferencia haya convivido con los futuros padres por mas de un año. Por lo cual si necesito evacuar todas las dudas al respecto, porque el cliente insiste en que quiere dicha adopcion

Hace aproximadamente un año el colega Armando Constante, hizo la siguiente pregunta:
""""Hola colegas, quisiera saber cuanto se demora el trámite de adopción y cuanto se puede cobrar?? El hecho es que dos abuelos que se encuentran en USA quieren adoptar al nieto que se encuentra acá en El Salvador. La madre estaría de acuerdo. Padre no le aparece en la partida de nacimiento al menor."""""

Y esta fue mi respuesta:
""""En nuestros Tribunales no se admite esta clase de adopción; ya que hay basta jurisprudencia en donde se ha rechazado la adopción entre hermanos, además de los abuelos respecto a sus nietos. Nuestros Tribunales rechazan este tipo de adopción; ya que como dice la Jurisprudencia “Como Podría la relación adoptiva aproximar mas a un hermano a otro; o a un abuelo con su nieto” No olvidemos que la finalidad de la Institución de la adopción es de proyección familiar y social, especialmente establecida siguiendo el interés superior del menor, para dotarlo de una familia que le pueda asegurar tanto su bienestar y desarrollo integral. Ahora bien que mas familia que mi hermano u abuelos; ya que si hay una familia natural que pueda darle protección; porque se debe crear una ficción Legal que persigue el mismo fin?."""

Lee la Sentencia de la Cámara de Familia de la Sección del Centro 204-A-2012; y la de la Cámara de de Familia de la Sección de Occidente 024-12-SA-F1.

Cabe señalar que por ser profesionales del Derecho, debemos adecuar los hechos que nos plantean los clientes al derecho que les pueda asistir. Pero, en el caso de tu cliente, por más que ella insista; es imposible adecuar sus hechos al derecho; ya que terminaría en una demanda improponible como las confirmaciones que señalan las sentencia que te he referido.

claro la respuesta de Juan es la correcta, pero considero que lo que no se ha comprendido de parte de la colega que pregunta es que, para que proceda la adopciòn del mayor de edad debe de cumplir con los requisitos del menor de edad, es decir tambièn debe de ser de parentesco desconocido, huerfano, etc y que haya tenido una relaciòn previa con la familia que lo adoptarìa. en este no aplicaria el hecho que un juez decida prudencialmente en favor de su bienestar. No se podria autorizar en el caso que nos compete puesto que implicaria que cualquier persona podria ser adoptada antojadizamente por quienes convenientemente les sirva.

Claro como dicen el apartado 3 de la respueste anterior,,,,pero se tiene que dar la situacion que en ella se describe,,que hubiese estado bajo su cuido cuando era menor,,,pero al parecer si son abuelos,,,,lo que se puede tener es cuidado,,,o ent todo caso representacion,,,pero como el cliente es mayor de edad no procede,,,a no ser que no estuviese en sus facultades ,,pero ese es otro tramite