ayuda area penal

Es un caso de un señor que esta preso pero en el juzgado donde le hicieron la audiencia aparece el nombre osmar y el nombre correcto es osman, que se puede hacer ya que tiene 5 años preso en el penal de mariona, a que instancias se puede recurrir.

Si la sentencia ya esta ejecutoriada, pues no queda mas que litigar para la concesion de beneficios penitenciarios (fase de confianza, semilibertad, libertad condicional anticipada o la ordinaria), y ya eso corresponde al Juez de vigilancia penitenciaria y ejecución de la pena...lo q paso seguramente es q en cuanto al nombre pues ha d ver sido un "error de dedo" ya que comunmente el colaborador juridico ya tiene un formato para realizar la sentencia (materialmente), el "señor" tuvo que haber sido debidamente identificado a lo largo de todo el proceso, de lo contrario seria un proceso "nulo", espero haberte aportado algo..

Tal y como lo dice EVER1010, efectivamente hay muchas maneras de individualizar a una persona, no solo el nombre, están además los rasgos físicos, el nombre de sus padres, la declaración de los eventuales testigos de cargo que posiblemente presentó la Fiscalía, etc.
Por lo que coincido con la respuesta del colega, él no tiene más salida que purgar la pena impuesta por el juez de la causa y esperar algunos beneficios que el Juez de vigilancia penitenciaria pueda otorgar según las circunstancias.