Si en la partida de matrimonio aparece el nombre de la contrayente unido y en la partida de defunción de dicha contrayente está separado como es correctamente.
En este caso no habría problema para celebrar el matrimonio a favor del contrayente viudo.
antes que todo verifica bien como esta su partida de nacimiento..... ya que esa sera la prueba idonea, para determinar cual partida es la que esta mala, y deberas rectificarla, y si habria problema....