ADECUACION DE APELLIDO

Estimados colegas.

Tengo uun caso para serle sincera es mi primer caso de esos.

Una señora se caso en 1994 en Estados Unidos, y mando a inscribir la
partida de matrimonio, por medio del consulado, pero no consignaron el apellido que iva usar
la compareciente, ahora ella quiere que se consigne el apellido que usara en su partida.
Que tengo que hacer, adecuación, modificación del nombre o que hago, si alguién ha tenido algun caso parecido y tiene el modelo hacerlo llegar se lo agradeceré.

Bueno si ella se caso en Usa no le pusieron que iba a utilizar el apellido de casada ya que se hace en base a las leyes de ella, en este caso ella puede adecuar su nombre de acuerdo a la ley del nombre de la persona natural y elegir seguir utilizando sus apellidos normales o anteponer el "de" antes del apellido de su esposo o sin el "de".