Buen día Colegas, me pueden ayudar indicándome cual es el procedimiento a seguir para la inscripción de una partida de Matrimonio emitida ante las leyes de Estados Unidos y cuyo documento se encuentra en ingles y se pretende inscribir en la Alcaldia de San Salvador. Gracias!
Te deben enviar el certificado de matrimonio apostillado y un poder para comparecer a solicitar diligencias de traduccion del certificado de matrimonio y seguir el tramite ante Relaciones Exteriores y la Alcaldia Municpal de San Salvador,
Una vez hechas las diligencias de traducción debes anexarle a éstas el certificado de matrimonio, las partidas de nacimiento de los contrayentes y sus Documentos Personales (pasaportes o Dui en copia certificada) y el poder a tu favor para seguir el tramite con copia de tus documentos personales lo llevas a Relaciones Exteriores para que hagan la revisión de ley y una vez hecha te extenderan un oficio con atención al Registro del Estado Familiar de la Alcaldia Municipal de San Salvador junto con todos los documentos que ya se habian entregado y los llevas a la Sección de Matrimonios en el extranjero que está en la Central de la Alcaldia de San Salvador para el asiento de la partida de matrimonio respectiva
Todo el tramite tarda mas o menos un mes y medio
El siguiente usuario dijo gracias: Pasante, MagdaT
