sanción para un Juez?

buenos días, quesiera plantearles una situación en la que me encuentro y pedirles su opinión: el caso es que un Juez de instrucción en un proceso penal de acuerdo a la resolución le impuso medidas cautelares al imputado pero no se libraron los oficios respectivos y efectivamente solo tiene impuesta una de todas las medidas, la de llegar a firmar, y esto desde hace 1 año. Han habido varios recursos, en la última resolución de la Cámara le dice directamente al Juez: que mantenga las medidas cuatelares impuestas al imputado y no como en otras ocasiones en que mientras se tramita el recurso se las ha quitado (parafraseando).

el asunto es que el Juez favorece al imputado y lo ha hecho durante todo el proceso, otras cosas no las puedo probar pero la no imposición de las medidas que están ordenas sí porque no consta en el expediente, entonces les quiero solicitar cual es la mejor forma de actuar contra el juez en el sentido de sancionar lo que ha ocurrido durante ya un año?

Gracias.

puede solicitar a la secciòn de Investigaciòn Judicial, que revise el caso o en todo caso el proceso en el cual el Juez intervino a efecto de establecer una sanciòn

gracias por sus respuestas, me son de mucha ayuda.