Se entiende que el Estado debería entregarte ya debidamente inscrita dichas porciones y asumir sus costos al momento de realizar la compraventa de la porcion de terreno que utilizará la carretera.
si nos das una poca de mas información con gusto.
pero en materia de partición:
debes hacer el levantamiento topografico por medio de un ingeniero civil.
las diligencias notariales de remedición y no olvides citar a la fiscalia quien representa a uno de los colindantes (carretera)
hay un formulario de requisitos que te dan en la f.g.r (ficha catastral, ubicación del inmueble, copia de la escritura, plano de como ha quedado.
Quedo al pendiente de mas datos y ampliar la colaboración