Problema para sacar partida de defunción

Estimados colegas:
El asunto es que esta persona falleció en el extranjero osea EEUU y hace 3 años y lo que se cuenta es con un certificado de defunción extendido en ese país y no se ssiguió el tramite pertinente sólo lo obviaron y hoy que los hijos quieren vender un terreno del cual son nudos propietarios porque el padre de ellos es decir el fallecido aparece como usufructuario quieren extinguir ese derecho por causal de muerte y al apersonarse a la embajada en aquel país les dijeron que el tramite lo pueden hacer aquí y ellos así lo quieren hacer y ya apostillaron el certificado y mi duda es que pasos debo seguir una vez tenga ese documento en mis manos. Cualquier consejo se los agradecería enormemente.

yeyemariana escribió: Estimados colegas:
El asunto es que esta persona falleció en el extranjero osea EEUU y hace 3 años y lo que se cuenta es con un certificado de defunción extendido en ese país y no se ssiguió el tramite pertinente sólo lo obviaron y hoy que los hijos quieren vender un terreno del cual son nudos propietarios porque el padre de ellos es decir el fallecido aparece como usufructuario quieren extinguir ese derecho por causal de muerte y al apersonarse a la embajada en aquel país les dijeron que el tramite lo pueden hacer aquí y ellos así lo quieren hacer y ya apostillaron el certificado y mi duda es que pasos debo seguir una vez tenga ese documento en mis manos. Cualquier consejo se los agradecería enormemente.

Esta información la encuentra en la página del Ministerio de Relaciones Exteriores:

Cuando un salvadoreño fallece en el extranjero, debe registrarse el deceso en el consulado salvadoreño respectivo para que los familiares puedan hacer uso de sus derechos.
Todo Defunción ocurrida en un país extranjero deberá registrarse a través de dos formas:

Si reside en el extranjero puede acercarse a la Embajada o Consulado correspondiente al lugar donde ocurrió el acontecimiento.

Si se encuentra en El Salvador, deberá acercarse a cualquiera de las cuatro oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores, presentando los mismos requisitos.

Requisitos:

Partida de Defunción Extranjera (original y copia)
Partida de nacimiento de la persona fallecida (con tiempo de expedición máxima de 2 años)
DUI o Pasaporte de la persona fallecida.

Si la defunción ocurrió antes de 1996 la persona interesada en el registro debe presentar Constancia de no registro del referido hecho, expedida por la Alcaldía Municipal del lugar del último domicilio u origen del fallecido.

Suerte...

Gracias muy agradecida con la información miles de bendiciones