Ayuda Matrimonio y reconocimiento de hijo extranje

Hola, quisiera ayuda con un matrimonio con reconocimiento de hijo pero este niño nacio en Estados Unidos, tengo que traducir la partida que me manden de Estados Unidos? Si tienen un model lo agradeceria mucho, y asimismo cualquier comentario.
Gracias!

Leo1180 escribió: Hola, quisiera ayuda con un matrimonio con reconocimiento de hijo pero este niño nacio en Estados Unidos, tengo que traducir la partida que me manden de Estados Unidos? Si tienen un model lo agradeceria mucho, y asimismo cualquier comentario.
Gracias!

La forma de asentar un nacimiento de hijo de padre o madre salvadoreño es:

Si un menor nacido en el exterior, hijo de padre o madre salvadoreño, quiere optar por la nacionalidad salvadoreña, podrá registrar su nacimiento en el consulado respectivo. Este trámite es un requisito para obtener el pasaporte salvadoreño.

Todo Nacimiento ocurrido en un país extranjero deberá registrarse a través de dos formas:

1.- Si reside en el extranjero puede acercarse a la Embajada o Consulado correspondiente al lugar donde ocurrió el acontecimiento.

2.- Si se encuentra en El Salvador, deberá acercarse a cualquiera de las cuatro oficinas desconcentradas del Ministerio de Relaciones Exteriores, presentando los mismos requisitos.

Requisitos para registro de nacimiento:

a.- Partida de Nacimiento Extranjera (Original y copia en formato largo)
b.- Partidas de Nacimiento de ambos padres
c.- DUI o pasaporte de ambos padres (cuando uno de los padres sea de nacionalidad extranjera podrá presentar su pasaporte o el documento de identidad del país de origen).

Si el nacimiento ocurrió antes del año 1996 deberá presentar constancia de no inscripción de nacimiento de las Alcaldías del último domicilio u origen de los padres en El Salvador.

Al contar con el asentamiento puede relacionar la partida de nacimiento.

Aunque lo mus fácil es que antes de celebrar el matrimonio, el padre otorgue escritura de reconocimiento de hijo antes funcionario competente; para que de una vez obtenga la partida de nacimiento con la filiación paterna; y ya no será necesario que el reconocimiento sea otorgado en el acto del matrimonio.

Puede hacer los dos trámites separados.

Suerte...

Muchas gracias por su aporte, empezare a darle movimiento a esto.