- Mensajes: 1
- Gracias recibidas: 0
Sidebar
Poder Especial
- MFernandaDiaz
- Autor del tema
- Fuera de línea
- Pasante
-
Menos
Más
02 Mar 2015 12:09 #1
por MFernandaDiaz
Poder Especial Publicado por MFernandaDiaz
Estoy tratando de traducir un Poder Especial a ingles, pero no se en terminos de El Salvador, exactamente que signifiquen los siguientes:
- Poder Especial
- "personeria que mas adelante relacionare"
Gracias!!
- Poder Especial
- "personeria que mas adelante relacionare"
Gracias!!
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- kboni
-
- Fuera de línea
- Pasante
-
- con Dios todo es posible
Menos
Más
- Mensajes: 14
- Gracias recibidas: 0
02 Mar 2015 14:46 #2
por kboni
porque la Sabiduria viene de lo alto
Respuesta de kboni sobre el tema Poder Especial
PARA QUE TENGA MAYOR EFECTIVIDAD JURIDICA DICHO PODER DEBERIA SER TRADUCIDO POR UNA PERSONA CAPACITADA Y CON CONOCIMIENTOS IDONEOS PARA ELLO.
porque la Sabiduria viene de lo alto
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- jose erick
- Fuera de línea
- Litigante
-
Menos
Más
- Mensajes: 376
- Karma: 2
- Gracias recibidas: 33
02 Mar 2015 14:55 #3
por jose erick
Respuesta de jose erick sobre el tema Poder Especial
gracias por el gran aporte que la comunidad hace para solvental las dudas
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Rebk81
-
- Fuera de línea
- Pasante
-
Menos
Más
- Mensajes: 8
- Gracias recibidas: 1
04 Mar 2015 22:42 #4
por Rebk81
Respuesta de Rebk81 sobre el tema Poder Especial
te recomiendo un diccionario juridico, ingles español y viceversa, pues los traductores online muchas veces alteran el sentido de las fraces.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Tiempo de carga de la página: 0.201 segundos