¿Como recuperar un vehiculo en changayo?

se presenta el caso de que a un conocido lo detuvieron conduciendo bajo los efectos del bebidas alcohólicas, hasta donde sé le aplicaron una suspensión condicional del procedimiento y lo dejaron firmando cada 3 meses ya que el reside en Estados Unidos, a estas fechas ya casi se cumple un año de lo sucedido y el vehículo aun no se lo han devuelto a sus familiares, que residen en el país. Ante ello nace la siguiente pregunta
¿será que el vehículo se lo devolverán hasta dar por extinguida la responsabilidad penal o es un tramite por aparte que hay que seguir ya que pues el vehículo es propiedad de una hermana del imputado?

El propietario del vehículo debe de otorgarle Poder General Judicial para poder recuperarlo, porque sino se lo van a desmantelar todo en Changayo