Respecto a la validez del matrimonio, no hay duda que la tiene, este vinculo nace a la vida jurídica desde el momento de la celebración del mismo, lo que hace falta es el Registro que es para efectos a terceros, si se tiene el testimonio basta llevarlo al Registro del Estado Familiar respectivo o solicitarlo en su caso a la sección del Notariado. He visto casos en los que al Juez le es suficiente que una de las dos partidas de nacimiento estén marginadas, y se procede normalmente con lo que es el divorcio sin ningún inconveniente.
Si bien la legislación nacional varía en cada país, existen fundamentos que son comunes entre los Estados, uno de ellos es el registro del matrimonio del nacional casado en el extranjero; así tenemos que si se celebra en el extranjero el matrimonio para que tenga efectos jurídicos en su país natal, debe inscribirlo en el Consulado respectivo, o caso contrario al retornar a su país de origen, dentro del plazo que esté señalado en la legislación aplicable.
El matrimonio celebrado en el estranjero pero que no es inscrito en el registro civil nacional, no tiene efectos jurídicos.
La Inscripcion del matrimonio hace que surta efectos en relación a terceros, pero en relación a los contrayentes, no es necesaria para surtir efectos la inscripción, pues ellos comparecieron, ellos están casados, y si se vuelven a casar incurren en bigamia.El Notario esta obligado a llevar el testimonio a Inscribir, y para ello tiene 15 dias habiles sopena de incurrir en una multa, esto de acuerdo a una Ley Transitoria que ya lleva casi 20 años vigente.
¡Hola amigos foristas! esta bonito la discusión del tema verdad; saben en mi opinión el hecho de que no se inscribió la partida de matrimonio en la alcaldía respectiva donde se llevó a cabo el acto de celebración del matrimonio, así como también no se mando a marginar las certificaciones de partidas de nacimiento de los contrayentes. OJO eso no hace suponer y no significa que nunca existió ese matrimonio; El articulo 12 del código de familia es clara al expresar: El matrimonio se constituye y perfecciona por el libre y mutuo consentimiento de los contrayentes, expresado ante el funcionario autorizado, celebrado en la forma y con los demás requisitos establecidos en este Código, significa que el matrimonio nace a la vida jurídica y surte efectos jurídicos ante la sociedad, una vez que los contrayentes hayan dado su consentimiento el deseo de unirse.
Por lo tanto comparto con la opinión de los demás colegas hay que hacer las cosas tal como deben de ser, si uno de ellos quieren contraer matrimonio, entonces primero tienen que divorciarse y posteriormente con toda la libertad si uno de ellos quieren casarse lo pueden hacer.
bendiciones amigos.
"Cuando el objetivo te parezca difícil, no cambies de objetivo;
busca un nuevo camino para llegar a él."
Depende si no inscribieron la Partida de Matrimonio en la Alcaldía del lugar donde se celebro el matrimonio se podría hacer pero el Notario que celebro dicho matrimonio semeteria en muchos problemas si en algún momento se diera cuenta la otra pareja ya que se podría anular el nuevo matrimonio por no cumplir con los requisitos de este.
con el permiso de los amigos foristas
en primer lugar habria un impedimento absoluto para que ya casado...pretenda volver a casarse
por el simple hecho de no estar inscrito el matrimonio (primero)
como ya lo dijo un forista para los contrayentes ese matrimonio no inscrito, es de pleno derecho entre ellos mismos, es decir qwue surte todos sus efectos plenamente entre contrayentes...(inscrito o no)....
Por otra parte volverse a casar seria constitutivo de bigamia.-
Recomiendo colega que primero averiguez si no existe la Partida de Matrimonio en el municipio donde ellos se casaron porque no vaya hacer que el notario lo haya inscrito, el hecho que en su partida de nacimiento o dui no les aparece que son casados no exime de la responsabilidad, si existe la partida de matrimonio, hace lo siguiente: saca dos Partidas de Matrimonio y las Partidas de nacimiento de cada uno de ellos y los llevas a cada Alcaldía donde están asentados para sus respectivas marginaciones.....si no en los duis no les a parecen eso no importa ya que ellos no llevaron sus Partidas con sus marginaciones de casados entonces si ellos no lo llevaron no significa que no estén casados, no te vayas a meter en problemas..