Testigos en Matrimonio de salvadoreño con extranje

30 Ene 2013 03:00 #1 por danieljoya16
Tengo una duda amigos, los testigos necesarios en el caso de un salvadoreño que se casa con una extranjera que no sabe hablar español son 2 o 4?

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

05 Feb 2013 01:14 #2 por juan avelar o
Respuesta de juan avelar o sobre el tema Re: Testigos en Matrimonio de salvadoreño con extranje
Aca te dejo algunos artículos del C de Familia que te ayudaran

Art. 26.- El matrimonio se celebrará con la concurrencia de por lo menos dos testigos mayores
de dieciocho años, que sepan leer y escribir el idioma castellano y que conozcan a los contrayentes

Art. 33.- Cuando alguno de los contrayentes no comprendiere el idioma castellano, se asistirá de intérprete para la celebración del matrimonio y para los actos previos a la misma, y el funcionario consignará lo que exprese en castellano el intérprete. Si el funcionario y los testigos entienden el idioma del contrayente, podrá prescindirse del intérprete a no ser que el contrayente prefiera que lo haya. En todo caso, el contrayente formulará en su propio idioma una minuta de lo que exprese al funcionario, la traducirá éste o el intérprete en su caso.
Si uno de los contrayentes sólo pudiere darse a entender por lenguaje especializado, deberá
intervenir, para asistirlo en cada uno de los actos mencionados, una persona que lo entienda, y la interpretación de lo que exprese el contrayente, deberá consignarla bajo juramento en una minuta.Las traducciones y minutas se agregarán al expediente matrimonial, debiendo ser firmadas por el funcionario, el contrayente y el intérprete, si lo hubiere.


Espero te hayan servido.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Tiempo de carga de la página: 0.163 segundos
Gracias a Foro Kunena