Extension del cambio de apellido

Un saludo colegas, solicito su ayuda, la situacion es la siguiente, mi clienta tuvo un bebe con el que seria en aquel entonces su pareja y ambos lo asentaron, es decir el padre lo reconocio como su hijo...
Pero el (el esposo de mi clienta) no habia sido reconocido por su progenitor, con posterioridad al nacimiento del niño, el suegro de mi clienta, reconoce en matrimonio a su hijo y logicamente cambia sus apellidos.
Pero no cambiaron los del bebe que ahora es un adolescente de 14 años.
En la actualidad los padres del niño de 14 años estan en USA ambos y quieren arreglar la situacion de su hijo para llevarselo, que debo hacer en este caso?
Puede hacerse por medio de poder extendido por los padres?, deben ser ambos?
Gracias por ayudarme.

hola quisiera saber cual es el monto q se pone por matunencion cuando el padre no posee trabajo y fijo y de el q si posee trabajo fijo