Tramite para asentar una partida de defuncion

Necesito ayuda en el siguiente caso: Un señor fallecio en una ciudad de los EEUU, su cuerpo fue traido al pais y enterrado en un cementerio privado en Santa Ana, al solicitar la partida de defuncion esta no ha sido posible obtenerla, segun el Registro e Personas Naturales no ha sido asentada en ninguna Alcaldia del pais. Cual y como es el tramite para asentar legalmente esa defuncion. Muchas gracias.

(Art. 189 C.F.)Aplique lo mismo como para registrar un asentamiento de nacimiento en el Extranjero, como el fallecimiento sucedió en EE.UU. debe haber un registro en la ciudad en la cual acaeció, ese documento deberá registrarse en el consulado de El Salvador allá en EE.UU.quien envía el informe a cancillería de E.S.; si no sucedió así, el certificado de la defunción extendida por las autoridades competentes del lugar en que falleció la persona debe presentarlo al Ministerio de Relaciones del Exterior de acá para la autentica de las firmas del mismo y como supongo que el documento viene escrito en el idioma inglés, deberá buscar un perito traductor, (que le presente algún documento que lo identifique como tal) seguir las diligencias de traducción del mismo conforme al Art. 24 de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria, ya con el documento original y las diligencias de traducción, podrá solicitar que le asienten la defunción de la persona en la Alcaldía central de San Salvador.-