Aqui lesdejo este modelito....
Nosotros, xxxxxxx, de cuarenta y siete años de edad, del domicilio de Jucuapa, departamento de Usulután, con documento único de identidad número xxxxxxxxxxxxxx; con número de identificación tributaria número:
, actuando en calidad de propietario, del establecimiento: Agroservicio “El Trébol” ubicado en el municipio de Jucuapa, departamento de Usulután, que en el curso de este instrumento me llamaré Propietario; y el señor
, de cincuenta y tres años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de Jucuapa, departamento de Usulután, con documento único de número
; y con número de identificación tributaria:
; inscrito en el Registro de Profesionales de la Escuela de Agricultura Esteli, de La República de Nicaragua, Ubicado en la ciudad de Esteli, de la República de Nicaragua, que en el curso de este instrumento se llamará El Regente, por medio del presente otorgamos: Que hemos convenido en celebrar el presente contrato de servicio profesionales, sujeto a las cláusulas siguientes: I)Objeto: El primero como propietario del establecimiento Agro servicio “El trébol”, situado en la Avenida Manuel Enrique Araujo, número diecisiete, Barrio El Calvario, Jucuapa, departamento de Usulután, contrata al segundo como Regente del establecimiento mencionado, quien tendrá a su cargo la dirección técnica del negocio y las obligaciones propias del regente, contenidas en el instructivo, que al efecto ha emitido la Dirección del Registro y Fiscalización de la Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal, y demás disposiciones legales relacionadas con el funcionamiento del establecimiento.- II) Plazo: El plazo de éste contrato será de un año prorrogable por periodos iguales, contados a partir de la fecha de elaboración del CERTIFICADO DE APROBACION, extendidos por la División de Registro y Fiscalización de la mencionada dirección. III) Honorarios: El propietario pagará al regente, en conceptos de honorarios, la suma de veintitrés dólares de los Estados Unidos de América, por mensualidades y sucesivas.- IV) Aviso de terminacion de contrato: En caso de terminación del contrato por cualquier causa, el propietario dará aviso a la División de Registro y Fiscalización sobre la caducidad del mismo para los efectos consiguientes.- En fe de lo anterior firmamos la presente, en la ciudad de Jucuapa, departamento de Usulután, a los quince días del mes de febrero del año dos mil diez.-
la ciudad de Jucuapa, departamento de Usulután, a las catorce horas del día quince de febrero del año dos mil diez.- Ante Mí, xxxxxxx, notario, de este domicilio y de la ciudad de San Miguel, comparecen los señores: xxxxxxxxxx de cuarenta y siete años de edad, del domicilio de Jucuapa, departamento de Usulután, persona a quien conozco e identifico por medio de su documento único de identidad número xxxxxxxx y quien además me presenta su número de identificación tributaria números
; y
, de cincuenta y tres años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de Jucuapa, departamento de Usulután, persona a quien conozco e identifico por medio de su documento único de número
; quien además me presenta su número de identificación tributaria
; quienes me presentan el documento anterior fechado en esta ciudad, este día, documento que literalmente dice: " " " " " " " Nosotros,
, de cuarenta y siete años de edad, del domicilio de Jucuapa, departamento de Usulután, con documento único de identidad número
y con número de identificación tributaria número
, actuando en calidad de propietario, del establecimiento: Agroservicio “El Trébol” ubicado en el municipio de Jucuapa, departamento de Usulután, que en el curso de este instrumento me llamaré Propietario; y el señor
, de cincuenta y tres años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de Jucuapa, departamento de Usulután, con documento único de número
, y con número de identificación tributaria
; inscrito en el Registro de Profesionales de la Escuela de Agricultura Esteli, de La República de Nicaragua, Ubicado en la ciudad de Esteli, de la República de Nicaragua, que en el curso de este instrumento se llamará El Regente, por medio del presente otorgamos: Que hemos convenido en celebrar el presente contrato de servicio profesionales, sujeto a las cláusulas siguientes: I)Objeto: El primero como propietario del establecimiento Agro servicio “El trébol”, situado en la Avenida Manuel Enrique Araujo, número diecisiete, Barrio El Calvario, Jucuapa, departamento de Usulután, contrata al segundo como Regente del establecimiento mencionado, quien tendrá a su cargo la dirección técnica del negocio y las obligaciones propias del regente, contenidas en el instructivo, que al efecto ha emitido la Dirección del Registro y Fiscalización de la Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal, y demás disposiciones legales relacionadas con el funcionamiento del establecimiento.- II) Plazo: El plazo de éste contrato será de un año prorrogable por periodos iguales, contados a partir de la fecha de elaboración del CERTIFICADO DE APROBACION, extendidos por la División de Registro y Fiscalización de la mencionada dirección. III) Honorarios: El propietario pagará al regente, en conceptos de honorarios, la suma de veintitrés dólares de los Estados Unidos de América, por mensualidades y sucesivas.- IV) Aviso de terminacion de contrato: En caso de terminación del contrato por cualquier causa, el propietario dará aviso a la División de Registro y Fiscalización sobre la caducidad del mismo para los efectos consiguientes.- En fe de lo anterior firmamos la presente, en la ciudad de Jucuapa, departamento de Usulután, a los quince días del mes de febrero del año dos mil tres.-" " " " " " " Yo, el notario Doy Fe, Que las firmas que se encuentran al pie del anterior documento y que se leen “L. V. M. de Cruz“ y ”M. F. Cruz”, son auténticas por haber sido puestas por los comparecientes, a mi presencia de sus puño y letras, habiendo reconocido las voces de dicho documento, aceptando los efectos que este produce.- Así se expresaron los comparecientes a quienes expliqué los efectos legales que produce la presente acta notarial que consta en tres hojas útiles y leída que les fue íntegramente en un solo acto sin interrupción ratifican su contenido y para constancia de ello firmamos.- DOY FE.-
vc