Yo tuve un caso similar colega, aqui le dejo el escrito que me pidieron, espero le sirva
SEÑORES:
CONSEJO SALVADOREÑO DEL CAFÉ
PRESENTE:
Nosotras, ________________________, de treinta y cuatro años de edad, Operaria, del domicilio de Armenia, Municipio del Departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número cero un millón trescientos veintiséis mil seiscientos siete-uno, y con Número de Identificación Tributaria cero trescientos dos-doscientos setenta mil seiscientos ochenta-ciento dos-siete; y ___________, de cincuenta y un años de edad, de Oficios domésticos, del domicilio de Armenia, municipio del Departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número cero cero ciento dieciséis mil ochocientos setenta y cinco-cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos dos-ciento cincuenta mil ciento sesenta y tres-ciento uno-cuatro; a ustedes respetuosamente EXPONEMOS:
Que con fecha once de julio del año de dos mil ocho, adquirimos un inmueble de parte del señor ARTURO SOL Y TRUJILLO, conocido por ERNESTO SOL Y TRUJILLO, en ese entonces de de sesenta y tres años de edad, Ingeniero Industrial, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos veinticinco mil quinientos catorce-cinco, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos once mil cuarenta y cuatro-cero cero dos-cero.
Que con fecha diez de octubre del año dos mil catorce, dicho inmueble, se lo traspasamos por venta al señor LUIS GERARDO GAMERO VALLADARES, de treinta y cinco años de edad, Jornalero, del domicilio de Armenia, Municipio del Departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número cero uno uno uno uno dos uno cinco-tres, y con Número de Identificación Tributaria cero tres cero dos-dos cinco cero tres siete nueve-uno cero tres-cuatro.
Pero es el caso que al presentar la respectiva Escritura Pública que sirve de titulo traslaticio de dominio, al Centro Nacional de Registros, del departamento de Sonsonate, para su respectivo registro y hacer valer sus derechos ante terceros, la Registradora Auxiliar Licenciada CLAUDIA LIZBETH ROSALES ORTIZ, observa dicho documento, con el argumento de que dicho inmueble Refleja una alerta del Fondo de Emergencia para el Café, Art. 21 de la Ley de Creación del Fondo de Emergencia para el café.
Que nosotras en ningún momento hemos adquirido créditos para trabajar en el área cafetalera, ya que el inmueble es utilizado como vivienda familiar. Por todo lo anteriormente expuesto a ustedes respetuosamente les PEDIMOS:
a) Se nos tenga como parte en la presente diligencia Administrativa;
b) Que se verifiquen nuestros nombres en la base de datos de esa institución;
c) Nos extiendan la solvencia respectiva para ser presentada al Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Occidente, con sede en Sonsonate, a fin de poder subsanar dicho inconveniente;
d) Señalamos para oír notificaciones el Telefax 2451-6550.
Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil quince.-
F:________________________ F:______________________
DOY FE: Que las firmas puestas al pie del anterior escrito, son AUTENTICAS, por haber sido pues de su puño y letra a mi presencia por las señoras ___________, de treinta y cuatro años de edad, Operaria, del domicilio de Armenia, Municipio del Departamento de Sonsonate, persona a quien no conozco pero en este acto identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón trescientos veintiséis mil seiscientos siete-uno, y con Número de Identificación Tributaria cero trescientos dos-doscientos setenta mil seiscientos ochenta-ciento dos-siete; y ___________, de cincuenta y un años de edad, de Oficios domésticos, del domicilio de Armenia, municipio del Departamento de Sonsonate, persona a quien no conozco pero en razón de este acto identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero ciento dieciséis mil ochocientos setenta y cinco-cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos dos-ciento cincuenta mil ciento sesenta y tres-ciento uno-cuatro.- En Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil quince.