Buenas noches a todos, vengo nuevamente a solicitar su apoyo, pues quiero saber que requisitos debo pedir al extranjero para la validez de su partida de Naci
miento en este Pais , HABLA muy poco español no se si debe traducirse el acta pre, o tambien la escritura. Gracias por su ayuda.
Tal como le mencionan en el aporte anterior que soliciten una partida de nacimiento en Estados Unidos ellos le llaman el VITAL RECORD, este lo da el Condado, que lo Apostillen, esto se hace en la Secretaria de Estado y la encuentran el los Federal Buildigs (ni los mismos estadounidenses saben donde esta la Secretaria de Estado de sus propios Estados jajaja), cuando lo tenga en el país traduzcalo por medio de Diligencias de Traducción via notarial art. 24 Ley del Ejercicio Not y la Jurisdicción.
Teniendo la partida del extranjero traducida y de la nacional incluya un traductor en el acta de convenio y el mismo puede utilizar a la hora de la ceremonia y por supuesto que comparezca a la escritura.
Le dejo una imagen de un VITAL RECORD para que lo conozca
Adjuntos:
El siguiente usuario dijo gracias: serendipity, Licenciada cabezas