Buenas tardes comegas , necesito hacer tres declaraciones juradas de testigos. Necesitan presentarlas en Migración porque al señor que esta en EEUU se las están solicitando para comprobar que han tenido su relación de hace varios años. Alguien que ya haya elaborado uno y me pueda guiar con un modelo. De antemano gracias
Buenas noches, es lo basico de una declaracion, despues de las generales: BAJO JURAMENTO ME DECLARAN: y detalla la historia de cada uno, no debe ser copia y pega, porque no es plana, cada uno tendra un dato que lo haga diferente al otro; al final..... " Así se expresó la compareciente a quien le explique los efectos legales de esta acta notarial, que consta de una hoja útil y leída que le fue íntegramente en un solo acto sin interrupción ratifica su contenido y firmamos. DOY FE. "
en la mayoria de los casos, piden la traduccion de dichas declaraciones.
"Pero sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente"
1 Timoteo 1:8
Por acá le dejo este modelo usted Puede mejorarlo, Exitos.
En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintitrés de octubre del año dos mil siete. ANTE MI, ----, Notario, de este domicilio, comparece la señora___________ de veinte años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, persona a quien no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: ______y ME DICE QUE: DECLARA BAJO JURAMENTO, que es Amigo, Primo, Sobrino, Compañera de vida, etc. desde hace VEINTE( o los que te diga el cliente) años del señor
, quien es de veintidós años de edad, comerciante, empleado…, del domicilio _____, Departamento de San Salvador. Que durante los DIEZ, VEINTE… años que tiene de conocer al señor____________, este ha demostrado ser una persona honrada, trabajadora, de bueno principios cristianos, temerosa de Dios, del cual hasta la fecha tiene conocimiento que no ha sido procesado en ningun tribunal de la República de El Salvador por ningún ilícito que haya cometido), etc.... Me continúa manifestando el compareciente que hasta la fecha es todo lo que puede manifestar sobre el señor ___________, lo cual es la verdad y que este documento puede ser presentado ante la Embajada de los Estados Unidos de América. Declara que conoce y comprende en todas sus partes el contenido y alcance de las obligaciones y responsabilidades de la presente DECLARACION JURADA, aceptando la responsabilidad Penal y Civil, en caso de faltar a la verdad de acuerdo con lo regulado por nuestra Legislación vigente en el país, responsabilidad que acepta con la firma plasmada en el presente Instrumento. Explique a la compareciente los efectos legales de la presente acta notarial que consta de ( aquí pude ser de una o más hojas útiles según sea la redacción de larga si solo abarca frente y vuelto sería una hoja útil); y leído que le fue todo lo escrito en un solo acto ratifica su contenido y firmamos.- DOY FE:-