acá está de la otra forma
CONTRATO DE REGENCIA
NOSOTROS: _________, de ______ años de edad, (profesión u oficio), del domicilio de ________, departamento de _______, con Documento Único de Identidad número: ___________; con Número de Identificación Tributaria:________, quien en el transcurso de este documento me denominare
“LA PROPIETARIA”; y la Licenciada_______, de _______ años de edad, Licenciada en Química y Farmacia, Inscrita en la Junta de Vigilancia de la Profesión Química Farmacéutica bajo el Numero_______, del domicilio de ________, departamento de _______, con Documento Único de Identidad Numero:_________; con Número de Identificación Tributaria:________, quien en el transcurso de este documento me denominare “LA REGENTE”, por medio del presente instrumento OTORGAMOS: Que hemos convenido en celebrar un CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES, el cual se regirá por las cláusulas siguientes: I) OBJETO: El/La primera (o) en su carácter de propietario(a) del establecimiento Farmacéutico denominado_________, inscrita en el Consejo Superior de Salud
Publica, bajo el numero ________, situada sobre ___________ (dirección exacta de la ubicación de la farmacia)_____, de la ciudad, Jurisdicción distrito y
departamento de _______, contrata a la segundo(a) como REGENTE, del establecimiento mencionado y quien tendrá a su cargo la dirección técnica del
negocio y las obligaciones propias del los Regentes, especialmente lo relacionado al Articulo treinta y nueve de la Ley del Consejo Superior de Salud Pública y de las Juntas de Vigilancia de las Profesiones de Salud y al Articulo Treinta y cinco de la Ley de Farmacias donde la regente se obliga únicamente a realizar actividades profesionales dentro del establecimiento.- II) PLAZO: El presente contrato será para el plazo de _______ AÑOS, contado a partir de la fecha de aprobación del mismo por la Junta de Vigilancia de la Profesión Químico Farmacéutica y por el Consejo Superior de Salud Pública, prorrogable por otro período igual, en caso de darse por finalizado el contrato, la Regente notificará a la Propietaria con treinta días de anticipación y por escrito. III) HONORARIOS: El/La Propietario(a) pagará a la Regente, en concepto de honorarios la suma de _______ MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por medio de mensualidades anticipadas y sucesivas de ________ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, contados a partir de la fecha de la firma del contrato.- IV) MORA: La mora en el pago de una de las mensualidades hará caducar el contrato y obligará al pago de los honorarios por el tiempo que faltare para la finalización del plazo, también terminará este contrato por incumplimiento de cualquiera de las estipulaciones consignadas en este instrumento con responsabilidad del infractor de las mismas o cuando una de la(o)s contratantes comunique a la otra su voluntad de darlo por terminado con un mes de anticipación por lo menos a la finalización del plazo original o de sus prórrogas.- V) La regencia la desempeñará la Regente, tanto en el lugar donde se encuentra actualmente la Farmacia o en otro de la República, que autorice el Consejo Superior de Salud Pública, en las mismas condiciones aquí contratadas, para lo cual prestará su debida cooperación profesional. VI) El/La propietario(a) queda obligado(a) a proporcionar a la Regente, lo necesario para que ésta desempeñe eficientemente las obligaciones aquí pactadas. VII) AVISO DE TERMINACION DE CONTRATO: Se tendrá por terminado este contrato y por vencido el plazo por las siguientes circunstancias: a) Por falta de pago de unas mensualidad de honorarios profesionales; b) Por no cumplir la propietario(a) cualquiera de las obligaciones aquí pactadas, en caso de terminación del contrato, por cualquier causa, la Regente dará aviso a la Junta de Vigilancia de la Profesión Químico y Farmacéutica y al Consejo Superior de Salud Publica sobre la terminación del mismo, para efecto de nombramiento del nuevo Regente. - VII) JURISDICCION: Para los efectos judiciales y extrajudiciales derivados del presente contrato, señalamos como domicilio especial la ciudad de ________, a la Jurisdicción de cuyos tribunales nos sometemos expresamente, en cuyo caso, la contratista renuncia al Derecho de apelar del decreto de embargo, sentencia de remate y de cualquier otra resolución alzable del juicio correspondiente y de sus incidentes y será depositario de los bienes que se embarguen la persona que la ejecutante designe, a quien releva de la obligación de rendir fianza y cuentas de administración.- En fe de lo cual firmamos el presente documento, en la ciudad
de _______, a los _______ días del mes de ______ del año dos mil ______.-
f.-_____________________________ f.-
_________________________________
En la ciudad de _________, a las _______ horas del día ______ de ______ del año dos mil _____.- Ante mi, ________, Notario, de este Domicilio, COMPARECEN: La ______ años de edad, (profesión u oficio), del domicilio de
________, departamento de _______, persona de mi conocimiento quien me exhibe su Documento Único de Identidad número:________; con número de Identificación Tributaria:____________; y por otra parte comparece la Licenciada _________, de ______ años de edad, Licenciada en Química y Farmacia, Inscrita en la Junta de Vigilancia de la Profesión Química Farmacéutica bajo el Numero ________, del domicilio de ______, departamento de _______, persona de cuya identidad me cerciore por medio de su Documento Único de Identidad Numero:_________; ___________; con Número de Identificación Tributaria:________, quienes en el documento que antecede se llamaron y denominaron “LA PROPIETARIA” y la “REGENTE”, respectivamente, y en tal carácter ME DICEN: Que reconocen como suyas las firmas que calzan el anterior documento, por medio del cual celebran un CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES, el cual se regirá por las cláusulas siguientes: OBJETO: El/La primer(a) en su carácter de propietario(a) del Establecimiento Farmacéutico Denominado__________, inscrita en el Consejo Superior de Salud Publica, bajo el numero________, situada sobre ___________ (dirección exacta de la ubicación de la farmacia)_____, de la ciudad, Jurisdicción distrito y departamento de _______, contrata a la segundo(a) como REGENTE, del Establecimiento mencionado y quien tendrá a su cargo la dirección técnica del negocio y las obligaciones propias de los Regentes, especialmente lo relacionado al Articulo Treinta y nueve de la Ley del Consejo Superior de Salud Pública y de las Juntas de Vigilancia de las Profesiones de Salud y al Articulo Treinta y cinco de la Ley de Farmacias donde la regente se obliga únicamente a realizar actividades profesionales dentro del establecimiento.- PLAZO: El presente contrato será para el plazo de _______ AÑOS, contado a partir de la fecha de aprobación del mismo por la Junta de Vigilancia de la Profesión Químico Farmacéutica y por el
Consejo Superior de Salud Pública, prorrogable por otro período igual, en caso de darse por finalizado el contrato, la Regente notificará a la Propietaria con treinta días de anticipación y por escrito.- HONORARIOS: EL/La contratante pagara a la regente, en concepto de honorarios la suma de ________ MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por medio de mensualidades anticipadas y sucesivas de ______ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, contados a partir de la fecha de la firma del contrato. - MORA: La mora en el pago de una de las mensualidades hará caducar el contrato y obligará al pago de los honorarios por el tiempo que faltare para la finalización del plazo, también terminará este contrato por incumplimiento de cualquiera de las estipulaciones consignadas en este instrumento con responsabilidad del infractor de las mismas o cuando una de las contratantes comunique a la otra su voluntad de darlo por terminado con un mes de anticipación por lo menos a la finalización del plazo original o de sus prórrogas. V) La regencia la desempeñará la Regente, tanto en el lugar donde se encuentra actualmente la Farmacia o en otro de la República, que autorice el Consejo Superior de Salud Pública, en las mismas condiciones aquí contratadas, para lo cual prestará su debida cooperación profesional. VI) El/La propietario(a) queda obligado a proporcionar a la Regente, lo necesario para que ésta desempeñe eficientemente las obligaciones aquí pactadas. VII) AVISO DE TERMINACION DE CONTRATO: Se tendrá por terminado este contrato y por vencido el plazo por las siguientes circunstancias: a) Por falta de pago de unas mensualidad de honorarios profesionales; b) Por no cumplir la propietaria cualquiera de las obligaciones aquí pactadas, en caso de terminación del contrato, por cualquier causa, la Regente dará aviso a la Junta de Vigilancia de la Profesión Químico y Farmacéutica y al Consejo Superior de Salud Publica sobre la terminación del mismo, para efecto de nombramiento del nuevo Regente.- JURISDICCION: Para los efectos judiciales y extrajudiciales derivados del presente contrato, señalamos como domicilio especial la ciudad de ______, a la Jurisdicción de cuyos tribunales nos sometemos expresamente, en cuyo caso, la contratista renuncia al Derecho de apelar del decreto de embargo, sentencia de remate y de cualquier otra resolución alzable del juicio correspondiente y de sus incidentes y será depositario de los bienes que se embarguen la persona que la ejecutante designe, a quien releva de la obligación de rendir fianza y cuentas de administración.-Y yo la Notario DOY FE: Que las firmas que Calzan el anterior documento, y que se leen: “_____” y “_______.” son AUTENTICAS, por haber sido puestas ante mi presencia de sus puños y letras por las comparecientes, a quienes explique los efectos legales de esta acta notarial que consta de tres hojas; y leído que les hube íntegramente y en un solo acto ininterrumpido entendidas DIJERON: Que está redactado conforme a sus voluntades, ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.-
f.-_____________________________ f.-
_________________________________