Tengo la Impresión que este tema se esta enredando un poco.-
por lo que yo he entendido LA RETROVENTA YA ESTA INSCRITA, y eso es perfectamente valido, y como dices que solo se puso DOS MESES, entonces por dos meses el comprador no podía hacer ningún tramite en el Registro sobre ese inmueble, pero vencidos los DOS MESES y no se hizo la devolución de pacto de retroventa, entonces se consolido el dominio del comprador.-
Ahora la forma mas fácil de recuperar el inmueble es que se haga el pago y que este SI ACTUA DE BUENA FE, le haga una venta normal.-
Si el comprador ha actuada de mala fe, entonces procedería pedir VIA JUDICIAL la NULIDAD DEL INSTRUMENTO, básicamente basándose en la LEY CONTRA LA USURA.-
