En una Escritura de Aclaración, no es necesario que comparezcan los otorgantes, yo tuve un caso similar hace poco, me instruí con el Registrador a fin de conocer su criterio, manifestándome que la Escritura de Aclaración debe hacer el notario y es el quien firma únicamente, sin necesidad de los comparecientes, eso si, debes relacionar el instrumento a aclarar y la razón.