A manera de una guía ejemplificante, este aporte:
NÚMERO +++++.- LIBRO +++++.- DONACIÓN IRREVOCABLE.- En la ciudad de ++++++++ departamento de ++++++.- Ante mí, +++++++++, Notario de este domicilio, comparece la señora ++++++++++, de +++++ años de edad, enfermera especializada, Viuda, salvadoreña, del domicilio de +++++++, a quien hoy conozco y de cuya identidad me cercioré mediante el Documento Único de Identidad número: +++++++++, Y ME DICE: I) DECLARACIONES PREVIAS.- A) Que fue casada en únicas nupcias con el señor ++++++++, quien fue de +++ años de edad, motorista, casado, salvadoreño, cuyo último domicilio conocido fue el de la ciudad de +++++++++++; que de dicha unión matrimonial procrearon a su menor hijo ++++++++, de quince años de edad, estudiante, soltero, salvadoreño, del domicilio de +++++++, según la Partida de Nacimiento que al final relacionaré; y,
Que asimismo me manifiesta la otorgante que su esposo el señor ++++++++++, falleció a consecuencia de ++++++++++, el día +++ de +++ del año +++++++++, sin asistencia médica, lo que comprueba con la certificación de la Partida de Defunción que quedará relacionada al final de esta escritura matriz; II) DE LA PROPIEDAD.- Asimismo me continúa manifestando la señora +++++, que es dueña y legitima poseedora del cien por ciento sobre un inmueble de naturaleza urbana que contiene casa de habitación de sistema mixto, dicho inmueble es de las medidas y linderos siguientes: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++, de una extensión superficial de +++++METROS CUADRADOS, equivalentes a +++++++++ VARAS CUADRADAS, el cual se encuentra inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este departamento a la matrícula: ++++++++++++++++++ guión +++++++, al Asiento número: ++++++++++, según consta en la escritura pública de Compraventa otorgada a favor de la señora +++++, en esta misma ciudad a las +++ horas del día +++ de ++++ del año +++++++, ante los oficios notariales del licenciado +++++++++++; III) DE LA VENTA.- Que actuando en su calidad personal y como legítima propietaria del mencionado inmueble por medio de esta escritura matriz se lo DONA IRREVOCABLEMNTE y de manera pura y simple, a su menor hijo ++++++++, de las generales ya consignadas en este instrumento notarial, haciéndole en consecuencia la tradición del dominio, posesión, uso y goce de los demás derechos que sobre el mismo pueda tener la otorgante, entregándoselo materialmente en este mismo acto, y al cual le da un valor de +++++DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; IV) DE LA ACEPTACIÓN DE LA DONACIÓN IRREVOCABLE.- Presente la señora +++++++++++++, de generales ya dichas y actuando en esta oportunidad en su calidad de madre y representante legal de su menor hijo +++++++++++++++++++++++++++++++++++, cuya personería daré fe de ser legítima y suficiente al final de este instrumento notarial; manifiesta la señora +++++++++, que en nombre y representación de su menor hijo ++++, acepta la Donación Irrevocable que sobre el mencionado inmueble se le ha hecho, así como de la tradición del dominio, posesión, uso y goce de los derechos que sobre el mismo pueda tener ella misma, dándose por recibida materialmente de dicho inmueble por este mismo acto; V) FE NOTARIAL.- Yo, el suscrito Notario, DOY FE: a) De haberme cerciorado de la identidad de la otorgante mediante los documentos que se han relacionado ya; b) De haberme cerciorado que la señora +++++, tiene la capacidad legal y facultades para otorgar instrumentos como el presente y por eso lo ha conferido así; c) De haberme cerciorado de ser legítima y suficiente la personería con la que ha actuado la señora +++++ en su calidad de madre y representante legal de su menor hijo +++++++++++, por haber visto: i) certificación de la Partida de Nacimiento número: +++++++++, del Libro +++++++, de Partidas que la Alcaldía Municipal de esta ciudad llevó durante el año de ++++++++, a nombre de +++++++, la que fue inscrita en dicha Alcaldía el día ++++ de ++++ del año ++++++, y de la cual consta que el inscrito nació a las ++++ horas y +++++ minutos del día +++++ de +++++++ del mencionado año, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de esta misma ciudad, siendo hijo de los señores: ++++++++++++, madre y sobreviviente, y del señor ++++++++++++++, padre ya fallecido.- Certificación que fue expedida por el señor Registrador del Registro del Estado Familia de aquella Alcaldía, licenciado +++++++++, el día de +++++ de ++++ del año +++++++++++; ii) Certificación de la Partida de Defunción número: +++++++, del Libro +++++++ de Defunciones que la Alcaldía Municipal de esta ciudad llevó durante el año ++++++++++, e inscrita el día +++ de +++ del año +++++, a nombre de +++++++++++++, de la cual consta que el ahora occiso falleció a consecuencia de ++++++++++++, sin asistencia médica, y que al momento de su fallecimiento era de +++++ años de edad, motorista, casado, salvadoreño, y que su último domicilio lo fue en la ciudad de +++++++++++++++; que fue casado con la señora ++++++++++++, y que le sobreviven su nominada esposa y su menor hijo ya dicho; Certificación que fue expedida por el señor Registrador del Registro del Estado Familia de aquella Alcaldía, licenciado +++++++++, el día de +++++ de ++++ del año +++++++++++; y, iii) certificación de la Partida de Matrimonio número ++++, del Libro ++++++ de Matrimonios que la Alcaldía Municipal de +++++++ llevó durante el año de +++++++++, a nombre del señor ++++++++++++, y de la señora +++++++++++++, de la cual consta que ambos contrajeron matrimonio en esta ciudad a las ++++ horas del día ++++ de +++++ del año +++++++, bajo el Régimen Patrimonial de ++++++++++++, y que la contrayente a partir de ese día utilizaría su nombre así: “++++++++++” celebrado ante los oficios notariales del licenciado +++++++++++++, Partida que fue inscrita en dicha Alcaldía el día +++++ de ++++++ del año +++++++++; Certificación que fue expedida por el señor Registrador del Registro del Estado Familia de aquella Alcaldía, licenciado +++++++++, el día de +++++ de ++++ del año +++++++++++; d) Que tuve a la vista las certificaciones de las Partidas que se ha hecho mención en este escritura matriz, así como de la escritura de Compraventa ya relacionada; y, e) De haberle explicado en forma amplia a la señora ++++++, en las calidades en que ha comparecido al otorgamiento de esta escritura matriz, los efectos legales de la misma.- Así se expresó la otorgante a quien procedí a leerle íntegramente todo lo escrito en un solo acto sin interrupción alguna, manifestando que se encuentra redactada conforme a su voluntad, dicho y facultades legales por lo que ratifica su contenido y firmamos, haciendo la aclaración que la señora +++++++, lo hará en una sola firma.- DE TODO DOY FE.-